Somalia's public services, talked through in Somali
Adeeg Wanaag looks at Somalia's public services through Somali-language conversations between host Aweis Ahmed and his guests. Titles cover identity cards, local councils in Galmudug and Hirshabeelle, climate change and the Somali words used for artificial intelligence.
PRESS PLAY
Adeeg Wanaag is a podcast about public services in Somalia. It is made in Somali and produced by Somali Public Agenda. It covers the state as people actually meet it: the offices that issue documents, the local councils and the organisations that stand between citizens and government. Host Aweis Ahmed leads the conversations, and guests join him to work through each issue. The format is conversation. Identity documents are the clearest thread in the episodes. Two titles, 'Culeysyada Ka Jira Qaadashada Kaarka Aqoonsiga & Sida Hay’adda NIRA u Maareyso' and 'Bixinta Kaarka Aqoonsiga Dadweynaha', are both about the identity card, and the first names the agency NIRA outright. Excerpts from those discussions mention civil registration, digital IDs and carrying an ID in a wallet app on an Android phone or an iPhone. That is practical, paperwork-level detail. Local governance is a second thread. 'Dhismaha & waxqabadka golayaasha deegaanka ee Galmudug & Hirshabeelle' names Galmudug, Hirshabeelle and their local councils in its title. The excerpt from that conversation keeps coming back to accountability and to how hard it is for a family to move any real distance. A third title is about civil society: 'Kaalinta ururrada bulshada rayidka beelaha laga tirda badan yahay ee isku xirka barakacayaasha, haya’daha samafalka iyo dowlada' is about minority-clan civil society groups and their role linking displaced people, humanitarian agencies and the government. Majority and minority come up again and again in that excerpt. The show's range goes beyond administration. 'Saameynta Isbeddelka Cimilada ee Soomaaliya' is a title about climate change in Somalia. 'Af Soomaaliyeynta Erayada Loo Adeegsado Garaad-Gacmeedka (AI)' is about putting artificial intelligence vocabulary into Somali. Its excerpt moves between Google Gemini, chatbots and large language models, with Somali phrases in between. Including that episode suggests the show counts even the words people use for new technology as part of public service. What ties the episodes together is how specific they are. Each title names a document, an agency, a region or a group. Listeners get a Somali-language way into how the country's institutions work, discussed with invited guests. It suits someone who wants the working detail of governance rather than the headlines.
Made for: Suits a Somali-speaking listener who wants detailed discussion of how services reach citizens, from identity cards and NIRA to local councils, civil society and displaced communities.
What sets it apart: It narrows governance talk to named services and institutions, such as the ID card, the NIRA agency and the local councils of Galmudug and Hirshabeelle, and holds those conversations in Somali. It is produced by Somali Public Agenda.
Public services in Somalia are highly limited due to the weakness of government institutions struggling to recover from destruction caused by conflict. However, even those government services that do exist fail to serve people effectively. Access to public services is a fundamental right for Somali citizens. Join Aweis Ahmed, the director of the SPA Policy Lab, and his guests, who will intensely discuss the public service matters in Somalia in the Adeeg Wanaag podcast.
Digital ID cards meet Somali words for AI; your policy curiosity has found its jurisdiction.
Press play if you want
Short reviews from the PlayNext desk, based on the episodes we processed.
A thoughtful look at how Somali language shapes access to artificial intelligence.
Adeeg Wanaag frames artificial intelligence through language, access, and everyday understanding. It follows the subject from Google Gemini and chatbots into large language models, then settles on a practical question: how Somali can describe AI clearly enough for people who…
Adeeg Wanaag's "Af Soomaaliyeynta Erayada Loo Adeegsado Garaad-Gacmeedka (AI)" centers on how to name and explain artificial intelligence in Somali.
Adeeg Wanaag examines difficulties surrounding Somalia’s national ID process, including certificates, unique ID numbers, appointments, and digital registration.
Adeeg Wanaag examines Somalia's national ID rollout alongside legal identity, privacy, and financial inclusion.
Adeeg Wanaag examines the formation and performance of local councils in Galmudug and Hirshabeelle, with repeated references to government responsibility and public safety.
The organization says it has worked for 29 years as a minority-owned, non-governmental organization in Mogadishu.