La Salle moves from unwanted farm life toward fur trading, Jesuit politics, and Joliet's blocked Illinois plan.
Robert La Salle takes the spotlight as the next-generation figure after Father Marquette's death, with perseverance framed as the episode's central lesson. In Canada, the Sulpicians help him secure farmland, though farming never seems to hold his attention for long.






