Språket

100 episodes listed below

Listen to the show on

Everyday Swedish, patiently taken apart.

The gist

Språket treats language as something living, practical, and historically crowded. Listener questions lead into Swedish vocabulary, Easter customs, obsolete expressions, nonsense words, dictionaries, translation choices, and the stubborn problem of deciding what a word really is.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About Språket

Språket is a long-running Swedish language show that starts from practical curiosity and follows it into deeper linguistic territory. Its best questions are simple on the surface. How many words are there in Swedish? How many can one person use? Why does an expression like lägga på luren still work when the old telephone gesture is gone? From there, the show patiently separates what sounds obvious from what can actually be counted, proved, or explained. A vocabulary episode turns into a discussion of dictionary entries, word meanings, word families, receptive vocabulary, and why even large estimates remain rough. The speakers are comfortable saying when a neat answer is not available. That restraint is part of the appeal. Easter episodes show the same method in a different register. The program moves from holiday greetings and lowercase spelling to Bible translation, eggs before Christianity, witches, folk belief, and the odd logic of compounds such as häxring and häxskott. Nothing is treated as merely quaint. Old words become evidence of older objects, customs, fears, and habits of explanation. The show is also alive to play. Its episode on nonsense language treats made-up family words, social stock phrases, and the legend of quiz as more than throwaway amusement. They show how people use language to signal closeness, deflect discomfort, or make a private pattern public. Språket suits listeners who enjoy etymology, usage, Swedish cultural history, and the point where everyday speech meets scholarship. It is analytical without being chilly. Examples come first. Rules arrive later. The result is a careful public-radio conversation that makes Swedish feel both familiar and newly unsettled.

Made for: For listeners who like Swedish, etymology, usage debates, dictionaries, and the social life of words. It especially suits people who enjoy precise answers, but do not need every origin story to end cleanly.

What sets it apart: Språket combines listener-led questions with disciplined linguistic caution, using everyday examples before moving into dictionaries, historical usage, or scholarly distinctions. Its strength is not certainty, but the careful mapping of what is known, likely, disputed, or simply delightful.

In their own words

En podd om hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina språkfrågor. Programledare Emmy Rasper. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ansvarig utgivare: Sabina Schatzl

Why you'd press play

A sandwich becomes borkse, and suddenly your family's nonsense has a linguistic case file.

Press play if you want

  • to learn why obsolete objects keep haunting expressions you use
  • your odd family words treated as evidence, not mistakes
Read the full recommendation in PlayNext →
Swedish word originsvocabulary size and word familiesobsolete expressionsEaster language and customsBible translation choicesnonsense words and family speechcapitalization and naming normsfolk explanations in language

Episodes

  1. 1

    Metaforerna som ständigt missförstås

    ·30m
  2. 2

    Undvik förvirring när du pratar om tiden

    ·30m
  3. 3

    Genussystemet i svenskan – ganska unikt

    ·30m
  4. 4

    Stockholmska – dialekten med hög status som väcker starka känslor

    ·30m
  5. 5

    Upp kan betyda ner och ner kan betyda upp

    ·30m
  6. 6

    Lär dig ännu mer om norrländska

    ·30m
  7. 7

    Skönhet går före språkvård i mataffären

    ·30m
  8. 8

    Bli bättre på att rimma med rapparen Erik Lundin

    ·30m
  9. 9

    Vi har blivit bättre på att säga ”Jag älskar dig”

    ·30m
  10. 10

    Allt du velat veta om gatunamn

    ·30m
  11. 11

    Det viktigaste du behöver veta om nya SAOL

    ·30m
  12. 12

    Vinter-OS för nyfrälsta – så hänger du med i snacket

    ·30m
  13. 13

    Förr i tiden särskrev man mer

    ·30m
  14. 14

    Så ska du inte erbjuda hjälp

    ·30m
  15. 15

    Det är S:et i ordet som gör det

    ·30m
  16. 16

    Vi har inte alltid satt punkt

    ·30m
  17. 17

    Engelskan fortsätter att ta plats i svenskan

    ·30m
  18. 18

    Nyordslistan 2025: ”De är sämst allihop”

    ·30m
  19. 19

    Det får du kalla din ingifta moster

    ·30m
  20. 20

    Fackspråket skapar förståelse och förvirring

    ·30m
  21. 21

    Utöka ditt ordförråd med hjälp av suffix

    ·30m
  22. 22

    Det har dagvatten, nattduksbord och dagsmeja gemensamt

    ·30m
  23. 23

    Därför byter människor namn

    ·30m
  24. 24

    Rolig svår grammatik – från kongruensböjning till syntaxuppror

    ·30m
  25. 25

    Här är säsongens trendigaste artighetsfraser

    ·30m
  26. 26

    Halloween i svenskan – därför säger spöken ”bu”

    ·30m
  27. 27

    Rikssvenska – språket ingen talar eller tycker om

    ·30m
  28. 28

    Är du bra på ordlekar så får du ligga

    ·30m
  29. 29

    Så böjde Strindberg sina adjektiv

    ·30m
  30. 30

    Kaffe på maten och kronärtskockor – det stora matavsnittet

    ·30m
  31. 31

    Därför är unga inte trevliga i mejl

    ·30m
  32. 32

    Burr eller puh – temperaturer i språket

    ·30m
  33. 33

    Flertalet, miljard och tolv – så pratar vi om siffror

    ·30m
  34. 34

    Historierna bakom svenska ortnamn

    ·30m
  35. 35

    Tillbaka från semestern – så pratar vi om den

    ·30m
  36. 36

    Sommarspråket: Juste, schysst eller sjyst?

    ·15m
  37. 37

    Sommarspråket: Ett avsnitt liksom

    ·15m
  38. 38

    Sommarspråket: Jamen, varför inte?

    ·15m
  39. 39

    Sommarspråket: Vart är vi nu?

    ·15m
  40. 40

    Sommarspråket: Tack – ingen fara

    ·15m
  41. 41

    Sommarspråket: Hur blev det såhär ejenkligen?

    ·15m
  42. 42

    Sommarspråket: Hans, hennes eller sin?

    ·15m
  43. 43

    Sommarspråket: Vad tänker du om det?

    ·15m
  44. 44

    Cool, yes box och fräsig – Språkets favoriter om slang

    ·30m
  45. 45

    REPRIS: Därför älskar vi svenska språket

    ·30m
  46. 46

    Vid kaffeautomaten – så förstår vi varandra på jobbet

    ·30m
  47. 47

    Samlag, ligga eller knulla – så ska du prata om sex

    ·30m
  48. 48

    Musikalitet och språk – att lära sig svenska genom sång

    ·30m
  49. 49

    KAJ-effekten ett uppsving för finlandssvenska dialekter

    ·30m
  50. 50

    Tvetydiga uttryck vi använder utan att tänka på det

    ·30m
  51. 51

    Medeltiden är ett nytt påfund

    ·30m
  52. 52

    Svenskar är för dåliga på grammatik

    ·30m
  53. 53

    Hyperkorrektion – när man vill verka lite smart men det blir tvärtom

    ·30m
  54. 54

    Äckliga ord för kroppsliga besvär

    ·30m
  55. 55

    Äldre släktingar säger konstiga saker igen

    ·30m
  56. 56

    Samiska är inte ett språk

    ·30m
  57. 57

    Miljöspråket – en blandning av floskler och vetenskapliga termer

    ·30m
  58. 58

    Att blanda tempus eller inte – det är frågan

    ·30m
  59. 59

    Skyltspråket – den svåra konsten att ge order utan att vara otrevlig

    ·30m
  60. 60

    Snösmocka och stökväder – så skapas väderspråket

    ·30m
  61. 61

    Från glam till krig – Nyordslistan 2024 är här

    ·30m
  62. 62

    Poddtips: Nytt program Relationerna

    ·2m
  63. 63

    Julen låter olika i de svenska dialekterna

    ·30m
  64. 64

    Så fick vinterkläderna sina namn

    ·30m
  65. 65

    Hemligheterna bakom Nobelpristagarnas språk

    ·30m
  66. 66

    Förortssvenska – En sociolekt som utmanar

    ·30m
  67. 67

    Dyslexi  – när bokstäverna inte hamnar rätt

    ·30m
  68. 68

    Svenskans konstigaste ord

    ·30m
  69. 69

    Lingvistisk arkeologi avslöjar stenålderns språk

    ·30m
  70. 70

    Ungdomsslang från förr – helt ute nu

    ·30m
  71. 71

    Så pratar du med generation alfa

    ·30m
  72. 72

    Namn som blir mer än bara namn

    ·30m
  73. 73

    Låttexter är viktigare än du tror

    ·30m
  74. 74

    Så manipulerar politiker ditt tänkande med språkliga knep

    ·30m
  75. 75

    Om – Ett litet ord med flera betydelser

    ·30m
  76. 76

    Alfabetet är inte anpassat för svenska språket

    ·30m
  77. 77

    Orden som orsakar konflikter

    ·30m
  78. 78

    Latin är inte ett dött språk

    ·30m
  79. 79

    Så kan prepositioner ändra hela betydelsen

    ·30m
  80. 80

    Därför kan det vara bra att låta osäker

    ·30m
  81. 81

    Pronomen – svenskans krångligaste ordklass

    ·30m
  82. 82

    Bilarna får människor att bli språkligt kreativa

    ·30m
  83. 83

    Språkljuden som varit viktiga för människans överlevnad

    ·30m
  84. 84

    Ordspråken som får dig att framstå som otrevlig

    ·30m
  85. 85

    Därför upprepar vi oss i språket

    ·30m
  86. 86

    Så används språket i jakten på kärlek

    ·30m
  87. 87

    Så ska du inte prata om norrländska

    ·30m
  88. 88

    Äldre släktingar säger konstiga saker

    ·30m
  89. 89

    Er röst är otänkbar för radio

    ·30m
  90. 90

    Därför används flugor och myggor som metaforer

    ·30m
  91. 91

    Eufemismer och noaord avslöjar tabun förr och nu

    ·30m
  92. 92

    En felsägning kommer sällan ensam

    ·30m
  93. 93

    Så lär sig barn språk

    ·30m
  94. 94

    Världens konstigaste språk

    ·30m
  95. 95

    Traditionen med påskkärringar förbryllar

    Hosts Ylva Byrman and Emmer Asper, joined by guest Tommy Kosela (research archivist at the Institute for Language and Folk Memory and PhD in religious history), discuss the etymology and cultural history of Swedish witch terminology in this Easter-themed episode of Språket (Sveriges Radio).

    ·30m·2 clips
  96. 96

    Så många ord finns i svenskan

    Språket hosts Ylva Byrman and Emme Rasper tackle listener questions about Swedish vocabulary in this episode, covering how many words exist in Swedish, whether today's young people have smaller vocabularies, whether mixing in English harms your Swedish, and how many monosyllabic words Swedish has compared to other European languages.

    ·30m·2 clips
  97. 97

    Ägget fanns i språket långt före Jesus

    Hidden gem

    “Skär” i skärtorsdag och “skär” i att skära bröd är inte samma ord.

    ·30m·2 clips
  98. 98

    Den stora vokaldansen – när svenskan förändrades i grunden

    ·30m
  99. 99

    Därför använder vi omoderna uttryck

    The episode explores why outdated expressions like 'lägga på luren' (hang up the phone) persist in modern language even when their original technology is obsolete.

    ·30m·3 clips
  100. 100

    Nonsens avslöjar glädje och humor i språket

    In this episode of Språket, hosts Emmy Rasper and Henrik Rosenqvist explore nonsense language through listener questions.

    ·30m·3 clips