SBS Ukrainian - SBS Українською

102 episodes listed below

Listen to the show on

Ukrainian Australian life, news, and wartime memory.

The gist

SBS Ukrainian - SBS Українською is a Ukrainian-language current affairs and community program anchored in Australia. It moves from festival stages and diaspora organizing to Ukraine war analysis, displaced-person stories, international news, sport, and exchange-rate bulletins.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About SBS Ukrainian - SBS Українською

SBS Ukrainian - SBS Українською is a Ukrainian-language news and community affairs program from SBS Audio with a clear public-service rhythm. It reports from inside Ukrainian Australian life while keeping Ukraine’s war, diplomacy, and displacement at the front of the conversation. The show is formal but human. Its recent episodes carry the sound of interviews, commemorations, bulletins, and community reports rather than studio banter or entertainment-first commentary. Cultural coverage has real texture. A report on UkiFest 2026 follows a large three-day festival with performances, food, orchestral events, public gathering, prayer, and organizers thinking about how Ukrainian culture appears to Australians. The episode also notices generational movement, with newer Ukrainians bringing more contemporary ideas into long-running community structures. War coverage is more analytical. Conversations about 2014 to 2026 connect Russia’s invasion to international order, Australian economic conditions, foreign aid, advocacy, and the work done by Ukrainian organizations across several Australian cities. The show often treats community action as political action. Public commemorations for February 24 are described through candles, flags, prayers, speeches, singers, politicians, diplomats, and local media attention. These details matter because the program sees remembrance as a way to keep Australia’s attention on Ukraine. Other interviews bring the crisis closer to daily life. A displaced Ukrainian in Australia describes work with journalists, internal migration, failing heat and water supplies in Kyiv, self-organization in apartment buildings, and the survival role of local media. News bulletins widen the lens. They can move from Sudan and United Nations statements to football clubs visiting Perth, Shakhtar’s European match, and Australian dollar exchange rates against major currencies and the hryvnia. The pacing is practical and reportorial. It suits listeners who want Ukrainian-language audio that does not separate diaspora culture from war, policy, memory, and civic obligation. The show’s strength is continuity. Across festivals, interviews, remembrance events, and bulletins, it records how a Ukrainian-speaking community in Australia stays organized, informed, and tied to events far beyond its own cities.

Made for: For Ukrainian-speaking listeners in Australia and abroad who want community reporting, Ukraine-focused interviews, international news, and civic updates in one steady feed. It also suits anyone following how the Ukrainian diaspora keeps culture, advocacy, and remembrance active during war.

What sets it apart: The program links local Australian Ukrainian community life with Ukraine’s wartime realities without treating either as background. Festivals, aid advocacy, displacement, diplomacy, sport, and exchange-rate updates sit inside the same public-service frame.

In their own words

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Ukrainian-speaking Australians. - СЛУХАЙТЕ ІНТЕРВ’Ю, РЕПОРТАЖІ, КОМЕНТАРІ ТА ВІСТКИ З ЖИТТЯ СПІЛЬНОТИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ У СВІТІ ЧЕРЕЗ УКРАЇНОМОВНУ ПРОГРАМУ РАДІО SBS, У ТОМУ ЧИСЛІ Й НОВИНИ З АВСТРАЛІЇ ТА ЗІ ВСЬОГО СВІТУ!

Why you'd press play

Perth candles, Brisbane prayers, Sydney festival tents: Australia looks different when Ukraine is your compass.

Press play if you want

  • to hear Ukrainian community leaders explain how remembrance becomes advocacy across Australian cities
  • to understand why festivals, prayer, and public gatherings matter beyond the photo opportunity
Read the full recommendation in PlayNext →
Ukrainian community events in AustraliaUkraine war and Australian supportdiaspora advocacyFebruary 24 commemorationsdisplaced Ukrainianscrisis journalisminternational news bulletinsUkrainian culture and festivals

Episodes

  1. 1

    Україна сьогодні - 10-04-2026

    ·12m
  2. 2

    Чорнобиль, 1986: трагедія як попередження людства на літа прийдешні

    ·12m
  3. 3

    Про Великдень і нашого Шевченка

    ·8m
  4. 4

    In a polarised and digital world, can grief unite us? - SBS Examines: чи здатне горе стати причиною єднання в поляризованому цифровому суспільстві?

    ·11m
  5. 5

    Бюлетень SBS новин - 3-04-2026

    ·12m
  6. 6

    Україна сьогодні - 3-04-2026

    ·13m
  7. 7

    How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - Як етично купувати твори мистецтва та ремесла корінних народів в Австралії

    ·9m
  8. 8

    Про важливість Великодня. І про невідкладний ремонт і оновлення Храму

    ·19m
  9. 9

    Who's profiting from your outrage? - SBS Examines: хто наживається на вашому обуренні?

    ·9m
  10. 10

    Бюлетень SBS новин - 27-03-2026

    ·13m
  11. 11

    Україна сьогодні - 27-03-2026

    ·12m
  12. 12

    Просвітителя і Пророка Тараса Шевченка вшанували у Вікторії

    ·18m
  13. 13

    Rhoda Roberts AO: The cultural warrior who changed the nation - Рода Робертс, кавалер Oрдена Австралії: культурна борчиня, яка змінила країну

    ·12m
  14. 14

    'A massive reality check': AI-generated disinformation about war in the Middle East is even tricking experts - SBS Examines: дезінформація про війну на Близькому Сході, створена штучним інтелектом

    ·6m
  15. 15

    Бюлетень SBS новин - 20-03-26

    ·14m
  16. 16

    Україна сьогодні - 20-03-2026

    ·12m
  17. 17

    Запевнення про довгострокову прихильність Сполученого Королівства до України

    ·9m
  18. 18

    Про історію з історії. Пoет Тарас і княжна Вaрвара

    ·10m
  19. 19

    Про спадкоємність поколінь крізь призму українського музейництва

    ·25m
  20. 20

    The Social Schism: How can we move forward as a more united country? - SBS Examines: Соціальний розкол: Як ми можемо рухатися вперед єдиною країною?

    ·8m
  21. 21

    Пісні, які не можна заглушити: музичний колектив "Дочки Донбасу" на WOMADelaide

    ·10m
  22. 22

    Бюлетень SBS новин - 13-03-2026

    ·11m
  23. 23

    Україна сьогодні - 13-03-2026

    ·11m
  24. 24

    UkiFest 2026: Директор, Юстин Сенько, про найбільший український фестиваль у Сіднеї

    ·5m
  25. 25

    Від трагедії до сили: як Майдан змінив українську націю

    ·11m
  26. 26

    Паливні стандарти будуть послаблені для збільшення поставок

    ·8m
  27. 27

    The Social Schism: How did we get here? - SBS Examines: Соціальний розкол і як ми сюди дійшли?

    ·8m
  28. 28

    Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - Подумайте, перш ніж пакувати: пояснення митних правил та правил біобезпеки Австралії

    ·11m
  29. 29

    Бюлетень SBS новин - 6-03-2026

    ·13m
  30. 30

    So, Ukraine does have a card: Trump looks to Zelenskyy for help combating Iranian drones - Отже, Україна має козир: Трамп звертається до Зеленського за допомогою у боротьбі з іранськими дронами

    ·7m
  31. 31

    Україна сьогодні - 6-03-2026

    ·11m
  32. 32

    More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - Більше, ніж просто стиль: як мода корінних народів набирає популярності в Австралії

    ·10m
  33. 33

    WOMADelaide 2026: "Ganna" i "Дочки Донбасу". І не тільки вони...

    ·9m
  34. 34

    Бюлетень SBS новин - 27-02-2026

    ·9m
  35. 35

    Єдині в дусі: українська громада Мельбурна відзначала 4-ту річницю трагедії попри погані погодні умови

    ·15m
  36. 36

    Україна сьогодні - 27-02-2026

    ·14m
  37. 37

    Союзники посилюють підтримку України на четверту річницю російського вторгнення

    ·5m
  38. 38

    Єдність у різноманітності: дізнайтесь про Україну в рамках мультикультурного фестивалю 2026 року в Канберрі.

    ·29m
  39. 39

    Війна 2014 - 2026: психологічні стани та зміни у поведінці дітей з 2014 року і до сьогодення.

    ·29m
  40. 40

    Багатокультурна Аделаїда разом з українською спільнотою відзначили 4-ту річницю великої трагедії

    ·10m
  41. 41

    Бюлетень SBS новин - 20-02-2026

    ·13m
  42. 42

    Україна сьогодні - 20-02-2026

    ·12m
  43. 43

    Ірина Каранець про показ кінострічки "U Are the Universe" в Австралії

    ·6m
  44. 44

    Марія Старожицька про творчість крізь призму трагедії Небесної Сотні, війни і "Aoatearoa Alphabet"...

    ·28m
  45. 45

    Подорож у перший день широкомасштабної війни та її відлуння...

    ·18m
  46. 46

    Російська війна проти України

    ·16m
  47. 47

    Бюлетень SBS новин - 13-02-2026

    ·10m
  48. 48

    Україна сьогодні - 13-02-2026

    ·12m
  49. 49

    Українські лікарі в Українській Громаді Вікторії

    ·19m
  50. 50

    Всесвітній День Радіо і ми як спільнота

    ·5m
  51. 51

    Про кілька акцентів із життя українства у світі крізь призму трагедії війни

    ·13m
  52. 52

    Бюлетень SBS новин - 6-02-2026

    ·14m
  53. 53

    Україна сьогодні - 06-02-2026

    ·12m
  54. 54

    2014 - 2026: Україна бореться і живе - австралійці допомагають українцям

    ·25m
  55. 55

    Public transport in Australia: breaking down the basics - Громадський транспорт в Австралії: основні відомості

    ·13m
  56. 56

    Оля Ольховик про нові проєкти Future Ukraine i ОУГ НПВ (UCNSW)

    ·12m
  57. 57

    З архіву SBS. Трагедія Крут і відлуння січневих подій в Україні

    ·6m
  58. 58

    Бюлетень SBS новин - 30-01-2026

    ·11m
  59. 59

    Україна сьогодні - 30-01-2026

    ·11m
  60. 60

    What actually happened on January 26? - Що ж насправді сталося 26 січня?

    ·10m
  61. 61

    З архіву SBS Ukrainian. 100-ліття з дня народження славного Владики Кир Іван Прашка

    ·13m
  62. 62

    Your guide to camping in Australia - Поради з кемпінгу в Австралії

    ·9m
  63. 63

    Як правильно доглядати за зубами: поради стоматолога для дітей і дорослих

    ·12m
  64. 64

    Україна сьогодні - 23-01-2026

    ·11m
  65. 65

    Бюлетень SBS новин - 23-01-2026

    ·11m
  66. 66

    Uki Book Club – спільнота, яка не лише читає, а підтримує українську мову в Австралії

    ·16m
  67. 67

    Єдині для України: голоси з усієї Австралії про святкування Дня Соборності

    ·11m
  68. 68

    Що таке нагромадження дієт і як дотримуватися правильного харчування?

    ·10m
  69. 69

    Косметолог Олена Каднікова ділиться порадами про догляд за шкірою влітку

    ·10m
  70. 70

    Що читають і яким жанрам надають перевагу австралійські книголюби?

    ·17m
  71. 71

    Бюлетень SBS новин - 16-01-2026

    ·13m
  72. 72

    Україна сьогодні - 16-01-2026

    ·12m
  73. 73

    Чи допоможе батькам нова субсидія на дитсадок?

    ·8m
  74. 74

    Історикиня Ірина Скубій про досягнення та майбутнє україністики в Австралії

    ·17m
  75. 75

    Бюлетень SBS новин - 9-01-2026

    ·13m
  76. 76

    Україна сьогодні - 9-01-2026

    ·13m
  77. 77

    Бюлетень SBS новин - 2-01-2026

    ·14m
  78. 78

    Україна сьогодні - 2-01-2026

    ·11m
  79. 79

    Росія звинуватила Україну в нападі на резиденцію Путіна, але...

    ·11m
  80. 80

    Бюлетень SBS новин - 26-12-2025

    ·11m
  81. 81

    Україна: інтеґрація до Європейського Союзу - лише дещо до підсумків року, що минає

    ·27m
  82. 82

    Україна: фінанси і економіка - дещо до підсумків й проґнозів року, що минає

    ·12m
  83. 83

    Україна сьогодні - 26-12-2025

    ·13m
  84. 84

    Коли Різдво наступає - Україна далі потерпає: контрасти між руйнуваннями і дипломатією

    ·6m
  85. 85

    Turning points: what defined the world in 2025 - Переломні моменти: визначальні світові події у 2025 році

    ·15m
  86. 86

    MiniPod: To be stuffed | Words we use - MiniPod: To be stuffed | Words we use

    ·4m
  87. 87

    Бюлетень SBS новин - 19-12-2025

    ·12m
  88. 88

    Україна сьогодні - 19-12-2025

    ·12m
  89. 89

    Відбулися збори УГВ: лише кілька акцентів

    ·7m
  90. 90

    Олена Крута - про австралійський хор Noosa Chorale i український "Щедрик". І більше...

    ·18m
  91. 91

    Блаженніший Святослав, Патріярх УГКЦ: "Наша Церква є простором єднання українців..."

    ·43m
  92. 92

    MiniPod: Sleep on it | Words we use - MiniPod: Sleep on it | Words we use

    ·4m
  93. 93

    Бюлетень SBS новин - 12-12-2025

    ·11m
  94. 94

    Бюлетень SBS новин - 10-04-2026

    ·10m
  95. 95

    Україна сьогодні - 10-04-2026

    ·12m
  96. 96

    UkiFest 2026 - найбільший український фестиваль в історії Австралії

    Hidden gem

    UkiFest combined 317 performances, 17 stalls, Ukrainian food, beer and public space in central Sydney.

    ·21m·1 clip
  97. 97

    Війна 2014 - 2026: трагедія і звитяжність українців, поміч Австралії та зусилля спільноти

    Australia's commodity exports generated at least $20 billion annually after Russia's 2022 invasion, according to Vasyl Myroshnychenko.

    ·23m·1 clip
  98. 98

    Гетьман Іван Мазепа: кілька акцентів з минувшини

    ·21m
  99. 99

    Про концерт у Мельбурні та викраденого 13-річного генія Максима Березовського (1745 – 1777)

    ·21m
  100. 100

    Війна 2014 -2026: переміщені особи, кризова журналістика, діаспора і українці

    SBS Ukrainian examines Ukrainian migration, crisis journalism, and diaspora experience through lecturer Galina Piskorsky’s move to Australia in March 2022.

    ·24m·1 clip
  101. 101

    Війна 2014 - 2026: 24.02 - день, який ми не забудемо: українські голоси з усієї Австралії

    Across Australian cities, Ukrainian communities light candles and raise flags to mark the anniversary of Russia's full-scale invasion.

    ·22m·2 clips
  102. 102

    Бюлетень SBS новин - 10-04-2026

    A UN-condemned drone strike in Sudan killed 40 civilians at a wedding ceremony.

    ·10m·1 clip