SBS Slovenian - SBS v slovenščini

100 episodes listed below

Listen to the show on

Slovenian-Australian community, preserved in conversation.

The gist

SBS Slovenian preserves a conversational record of Slovenian-speaking Australia, from club gatherings and visitor mentions to personal histories and wellbeing interviews. Its episodes move between community noticeboard, oral history, and practical discussion.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About SBS Slovenian - SBS v slovenščini

SBS Slovenian is an archive of Slovenian-language and bilingual broadcasting from SBS, centered on Slovenian life in Australia. The episodes are intimate, practical, and deeply local. They give airtime to people who organize clubs, welcome visitors, keep festivals running, remember migration, and speak openly about family and wellbeing. The show’s strongest mode is the interview. It lets guests explain what they do, why it matters, and how Slovenian identity continues across generations. A conversation with Paul Beltz focuses on Slovenian Association Melbourne, younger members, social events, comedy, blues, free barbecues, and the simple work of bringing second and third generations back to the club. Another segment speaks with Mick Simčič about beekeeping, honey, wax candles, equipment, a glass hive, and the effort to revive a festival after COVID slowed community activity. The program also reaches beyond events. Natalie Battaglia discusses mocktails, alcohol marketing, social drinking, and the many women who recognized themselves in her story. A youth-focused conversation touches on communication, creativity, self-acceptance, teachers, parents, students, and personal growth. Historical memory matters too. Peter and Svetka Brgins appear as guests whose long life together opens into stories of arrival, work contracts, family separation, Geelong, and Sydney. Diplomatic and cultural ties surface through Marko Ham and discussion of Slovenian roots under the Southern Cross. The tone is courteous and generous. It is not flashy. It is built for listeners who care about names, places, clubs, and continuity. As an archive, it now carries extra value: these episodes preserve a service after active broadcasting has ended. For PlayNext discovery, the show stands out as a living scrapbook of Slovenian-Australian civic life, where public announcements and personal memory sit side by side.

Made for: For Slovenian-speaking Australians, diaspora families, community organizers, and listeners interested in migration stories, cultural clubs, and local civic life. It also suits anyone drawn to slow, conversational radio with strong community memory.

What sets it apart: The show’s value is its specificity: real clubs, real gatherings, named guests, family histories, and practical community updates from Slovenian Australia. It feels less like a general magazine program and more like an audio record of a dispersed community staying connected.

In their own words

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Slovenian-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Slovenian. Following the result of the Language Services Review in 2023, the service has been decommissioned and is no longer broadcasting. You can find our last content on the website at sbs.com.au/slovenian or via your podcast provider. This website is not actively updated. Thank you. - Neodvisne novice in zgodbe vas povezujejo z življenjem v Avstraliji in slovensko govorečimi Avstralci. Audience Update: To je opozorilo vsem poslušalcem SBS Slovenian. Po izidih pregleda jezikovnih storitev leta 2023 je bila slovenska od…

Slovenian clubs in Australiayounger-generation community gatheringsmigration and settlement storieshealth and wellbeing conversationsbeekeeping and cultural festivalsfamily history and anniversariesSlovenian diplomatic visitspersonal growth and communication

Episodes

  1. 1

    Novice iz Slovenije 25.februarja

    ·6m
  2. 2

    HASA NSW bo praznovala 20. obletnico delovanja

    ·9m
  3. 3

    Helena Janežič na obisku v Sydneyu

    ·12m
  4. 4

    Cilka Žagar v Sydneyu

    ·5m
  5. 5

    50. let Sv. Rafaela

    ·9m
  6. 6

    Kaj pripraviti za Valentinovo?

    ·4m
  7. 7

    Novice iz Slovenije 11.februarja

    ·5m
  8. 8

    Poročila v slovenskem jeziku 11. februarja

    ·6m
  9. 9

    Slovenski film Orkester na ogled v Avstraliji!

    ·16m
  10. 10

    Milena in Miran Špicar o prvih slovenskih oddajah

    ·7m
  11. 11

    Spomini na slovensko oddajo na Radiu SBS

    ·16m
  12. 12

    Anica Stare obuja spomine na Radio 2EA

    ·9m
  13. 13

    p.Ciril Božič se spominja radijskega dela

    ·8m
  14. 14

    Učenje slovenskega jezika se nadaljuje v Avstraliji

    ·17m
  15. 15

    Francu Vodušku OAM v spomin

    ·11m
  16. 16

    Novice iz Slovenije 22.aprila

    ·4m
  17. 17

    Poročila v slovenskem jeziku 22.aprila

    ·7m
  18. 18

    Slovensko Avstralska gospodarska zbornica napreduje

    ·11m
  19. 19

    Šport 15.aprila

    ·3m
  20. 20

    Novice iz Slovenije 15.aprila

    ·4m
  21. 21

    Poročila v slovenskem jeziku 15.aprila

    ·6m
  22. 22

    Velikonočno sporočilo iz Adelaide

    ·7m
  23. 23

    Velikonočno voščilo patra Darka Žnidaršiča

    ·7m
  24. 24

    Kaj pripravljate za Veliko noč?

    ·5m
  25. 25

    Novice iz Slovenije 08.aprila

    ·6m
  26. 26

    Poročila v slovenskem jeziku 08.aprila

    ·7m
  27. 27

    Kaj sta ramadan in bajram in kako ju praznujejo v Avstraliji?

    ·9m
  28. 28

    Bogdanu Gerku v slovo

    ·11m
  29. 29

    Poročila v slovenskem jeziku 1.aprila

    ·5m
  30. 30

    Šport 1.aprila

    ·4m
  31. 31

    Novice iz Slovenije 1.aprila

    ·5m
  32. 32

    25.marec - Materinski dan v Sloveniji

    ·12m
  33. 33

    Novice iz Slovenije 25.marca

    ·4m
  34. 34

    Poročila v slovenskem jeziku 25.marca

    ·7m
  35. 35

    Slovenski klub Adelaide uspešno deluje

    ·10m
  36. 36

    Slovensko Avstralsko društvo Canberra ima novo vodstvo

    ·9m
  37. 37

    Poročila v slovenskem jeziku 18.marca

    ·4m
  38. 38

    Novice iz Slovenije 18.marca

    ·6m
  39. 39

    Šport 18.marca

    ·4m
  40. 40

    "Slovenci v Avstraliji nosijo domovino v srcu"

    ·10m
  41. 41

    Uroš Stibilj ganjen med Slovenci v Avstraliji

    ·6m
  42. 42

    Izjava medijske hiše SBS o spremembah radijskega programa

    ·4m
  43. 43

    Poročila v slovenskem jeziku 4.marca

    ·6m
  44. 44

    Šport 4.marca

    ·4m
  45. 45

    Novice iz Slovenije 4.marca

    ·4m
  46. 46

    Po izkušnje na konec sveta

    ·6m
  47. 47

    55.obletnica blagoslovitve cerkve v Kewu

    ·18m
  48. 48

    Visok obisk iz Slovenije

    ·10m
  49. 49

    Poročila iz Avstralije in sveta v slovenskem jeziku 18.februarja

    ·6m
  50. 50

    Šport 18.februarja

    ·5m
  51. 51

    Novice iz Slovenije 18.februarja

    ·4m
  52. 52

    HASA NSW praznovala 20. obletnico delovanja

    ·9m
  53. 53

    Kaj pripraviti v postnem času?

    ·4m
  54. 54

    Novice iz Slovenije 11.marca

    ·4m
  55. 55

    Poročila v slovenskem jeziku 11.marca, 2023

    ·7m
  56. 56

    Ali bi šli v vesolje?

    ·16m
  57. 57

    SBS objavil izide pregleda jezikovnih storitev

    ·9m
  58. 58

    Poročila v slovenskem jeziku 25. februarja

    ·7m
  59. 59

    Slovenski kulturni praznik

    ·6m
  60. 60

    Novice iz Slovenije 4.februarja

    ·6m
  61. 61

    Poročila v slovenskem jeziku 04. februarja, 2023

    ·7m
  62. 62

    Poročila v slovenskem jeziku 28.januarja

    ·7m
  63. 63

    Novice iz Slovenije 28.januarja

    ·4m
  64. 64

    Poročila v slovenskem jeziku 21.januarja

    ·6m
  65. 65

    Novice iz Slovenije 21.januarja

    ·4m
  66. 66

    70 let Slovenske kulturne akcije

    ·16m
  67. 67

    Šport 21.januarja

    ·4m
  68. 68

    Vabljeni na praznovanje v Merrylands

    ·8m
  69. 69

    Poročila v slovenskem jeziku 14.januarja

    ·7m
  70. 70

    Novice iz Slovenije 14.januarja

    ·6m
  71. 71

    Glasbena matica praznovala 150 let

    ·7m
  72. 72

    Dan samostojnosti in enotnosti

    ·3m
  73. 73

    Poročila v slovenskem jeziku 10.decembra 2022

    ·7m
  74. 74

    Šport 10.decembra 2022

    ·4m
  75. 75

    Novice iz Slovenije 10.decembra 2022

    ·5m
  76. 76

    Slovensko društvo Planica srečalo Abrahama

    ·9m
  77. 77

    Poročila v slovenskem jeziku 26.novembra 2022

    ·6m
  78. 78

    Šport 26.novembra 2022

    ·4m
  79. 79

    Novice iz Slovenije 26.novembra 2022

    ·5m
  80. 80

    Pozitiven program za starše?

    ·12m
  81. 81

    Porocila v slovenskem jeziku 12.novembra

    ·7m
  82. 82

    Martinovo

    ·4m
  83. 83

    Denis Novato ponovno v Avstraliji!

    ·9m
  84. 84

    Šport 12.novembra 2022

    ·4m
  85. 85

    Novice iz Slovenije 12.novembra 2022

    ·6m
  86. 86

    Marko Ham - nov veleposlanik Republike Slovenije

    ·21m
  87. 87

    Imenovanje novega člana v Svetu vlade RS za Slovence po svetu v NSWu

    ·7m
  88. 88

    Pregled dogodkov v Sloveniji v letu 2023

    ·5m
  89. 89

    Šport 07.januarja, 2023

    ·5m
  90. 90

    Novice iz Slovenije 07.januarja, 2023

    ·4m
  91. 91

    Poročila v slovenskem jeziku 07. januarja, 2023

    ·6m
  92. 92

    Kakšno je bilo leto 2022?

    ·13m
  93. 93

    500 oddaj Dr. Belovičeve

    ·8m
  94. 94

    Novice iz Slovenije 31.decembra, 2022

    ·4m
  95. 95

    "Mladostniki se morajo družiti in pogovarjati"

    ·21m
  96. 96

    Slovensko društvo Melbourne pripravlja srečanje mlajših generacij

    ·8m
  97. 97

    Čebelarski festival kmalu v klubu Jadran

    ·9m
  98. 98

    Zadnja slovenska oddaja na Radiu SBS

    Hidden gem

    The 29 April 2023 SBS Slovenian broadcast combines Catholic announcements, community news, music, and memories of its final programme.

    ·1h·2 clips
  99. 99

    "Moj odnos z alkoholom je postajal vse bolj zaskrbljujoč"

    Hidden gem

    Natalie Battaglia, founder of The Mindful Mocktail, explains what a mocktail is and why “grey area drinkers” often do not fit the usual alcoholic label.

    ·20m·1 clip
  100. 100

    Vse najboljše predraga slavljenca!

    A couple who survived WWII displacement celebrates 60 years together after rebuilding their lives in Australia.

    ·25m·2 clips