SBS Maltese - SBS bil-Malti

100 episodes listed below

Listen to the show on

Maltese news, memory, and community connection.

The gist

SBS Maltese - SBS bil-Malti blends Malta news, Australian Maltese community life, interviews, and event notices in a steady public-radio format. Its episodes move from politics and health policy to migration memory, choir life, travel, gardening, and local associations.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About SBS Maltese - SBS bil-Malti

SBS Maltese - SBS bil-Malti is a Maltese-language program shaped around news, memory, and community service. It speaks to Maltese-speaking Australians with the measured confidence of public broadcasting. The program is especially attentive to the bridge between Malta and Australia. One segment may report from Malta on party politics, national commemorations, hospital projects, tenders, bad weather, regattas, or IVF policy. Another may turn toward local Australian Maltese life, where associations, choirs, festivals, concerts, and gatherings carry just as much weight. The episodes suggest a show that treats community detail as important public information. Dates, venues, ticket contacts, and association notices are part of its texture. So are longer stories about migration, memory, and language. Mark Caruana's work recording interviews with Maltese people who emigrated to Australia gives the program a strong historical strand. His story places family, women, work, and oral testimony at the center of Maltese Australian memory. The program also marks International Women's Day by foregrounding Australian Maltese women and their contribution to committees, councils, offices, choirs, and cultural groups. Those segments make culture feel practical rather than ceremonial. Maltese is not only heritage here; it is something people learn, read, sing, teach themselves, and use to stay close to elders. The show can also be conversational and outward-looking. Nick Desira's interview about organizing tours to Malta, Sicily, Sardinia, and Turkey brings travel, friendship, and diaspora identity into the same frame. Doris Mayla's gardening feature points to a gentler side of community visibility. Even lighter items remain tied to recognition, participation, and shared language. SBS Maltese - SBS bil-Malti works best as a dependable companion for listeners who want Malta's public life and Australia's Maltese community life presented together. Its value lies in continuity. It records what happened, who contributed, where people are gathering, and how a migrant community keeps speaking to itself across distance.

Made for: For Maltese-speaking Australians and listeners following Maltese public affairs, diaspora history, and community events. It especially suits people who value language, migration memory, and local cultural continuity.

What sets it apart: The show combines Malta news with granular Australian Maltese community coverage, making association notices, oral history, cultural work, and public affairs part of one editorial record. It feels less like commentary and more like a living community bulletin with historical depth.

In their own words

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Maltese-speaking Australians. - Aħbarijiet u stejjer indipendenti li jikkonnettjawk mal-ħajja fl-Awstralja u tal-Maltin Awstraljani.

Malta news and politicsAustralian Maltese community eventsmigration historyMaltese language and culturewomen in Maltese community lifechoirs and cultural associationstravel to Malta and nearby regionsgardening and local features

Episodes

  1. 1

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 03.04.26

    ·6m
  2. 2

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 31.03.26

    ·6m
  3. 3

    Aħbarijiet minn Malta: 31.03.26

    ·11m
  4. 4

    How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - Kif tixtri arti u snajja' Indiġeni b'mod etiku fl-Awstralja

    ·7m
  5. 5

    Aħbarijiet minn Malta: 24.03.26

    ·9m
  6. 6

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 24.03.26

    ·6m
  7. 7

    Vjaġġ lejn Malta ma’ Nick u Steph Desira: Esperjenza mimlija kultura, storja u sbuħija naturali

    ·13m
  8. 8

    Tmut Rhoda Roberts AO, mara Aboriġina ta’ kuraġġ li ħadmet għan-Nies tal-Ewwel Nazzjonijiet

    ·10m
  9. 9

    50 sena tal-SBS: Victor Aquilina pijunier tax-xandir Malti u l-ewwel disc jockey Malti

    ·18m
  10. 10

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 06.02.26

    ·5m
  11. 11

    It-tagħlim kontinwu tul il-ħajja | Victor Vella

    ·6m
  12. 12

    It-traduzzjoni bil-Malti tad-Divina Commedia: il-wirt letterarju ta’ Alfred Palma

    ·12m
  13. 13

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 03.02.26

    ·6m
  14. 14

    What actually happened on January 26? - X’ġara fil-fatt fis-26 ta’ Jannar?

    ·8m
  15. 15

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 03 ta' Frar 2026

    ·49m
  16. 16

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 20.03.26

    ·5m
  17. 17

    Is-Sinifikat tas-Sawm u t-Talb fir-Randan | Victor Vella

    ·7m
  18. 18

    Aħbarijiet minn Malta: 17.03.26

    ·10m
  19. 19

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 17.03.26

    ·6m
  20. 20

    Żjajjar f’diversi ġonna madwar Sydney | Pauline Grech

    ·14m
  21. 21

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 13.03.26

    ·6m
  22. 22

    Tagħlim tal-Malti permezz ta’ musical

    ·11m
  23. 23

    Aħbarijiet minn Malta: 10.03.26

    ·6m
  24. 24

    Nadine Axisa, Alan Sciberras u Katelyn Vella f’kunċert li jiċċelebra t-talent Malti fl-Awstralja

    ·8m
  25. 25

    Il-missjoni u x-xogħol tal-Kummissjoni Għolja Maltija fl-Awstralja

    ·12m
  26. 26

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 17 ta' Marzu 2026

    ·55m
  27. 27

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 06.03.26

    ·6m
  28. 28

    Kif l-attakki fuq l-Iran jaffettwaw lil Malta u ċ-ċittadini Maltin barra minn xtutha

    ·7m
  29. 29

    Marisa Previtera: Eżempju ta’ Impenn u Servizz fil-Jum Internazzjonali tal-Mara

    ·12m
  30. 30

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 3 ta' Marzu 2026

    ·56m
  31. 31

    Aħbarijiet minn Malta: 03.03.26

    ·6m
  32. 32

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 03.03.26

    ·6m
  33. 33

    Alexine Sammut, perit b’laqta artistika

    ·14m
  34. 34

    Tislima lil Manwel Casha – mużiċist, kittieb u pijunier tax-xandir Malti f’Melbourne

    ·3m
  35. 35

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 27 ta' Frar 2026

    ·1h
  36. 36

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 27.02.26

    ·6m
  37. 37

    Żmien ir-Randan skont poeżija ta’ T. S. Elliot | Victor Vella

    ·8m
  38. 38

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 10.02.26

    ·7m
  39. 39

    More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - Aktar minn stil ta’ moda: Kif il-moda tal-Ewwel Nazzjonijiet fl-Awstralja qed tikber

    ·10m
  40. 40

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 24 ta' Frar 2026

    ·52m
  41. 41

    Aħbarijiet minn Malta: 24.2.26

    ·7m
  42. 42

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 24.02.26

    ·6m
  43. 43

    Il-Konfraternità tal-Kavallieri ta’ San Pietru u San Pawl, ibbażata f’Melbourne, b'ħidma madwar id-dinja

    ·10m
  44. 44

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 17 ta' Frar 2026

    ·49m
  45. 45

    Aħbarijiet minn Malta: 17.02.26

    ·7m
  46. 46

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 17.02.26

    ·5m
  47. 47

    Aidan se jirrappreżenta lil Malta fil-Eurovision Song Contest 2026 fi Vienna bil-kanzunetta ‘Bella’

    ·18m
  48. 48

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 13 ta' Frar 2026

    ·53m
  49. 49

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 13.02.26

    ·6m
  50. 50

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 10 ta' Frar 2026

    ·50m
  51. 51

    Aħbarijiet minn Malta: 10.02.26

    ·7m
  52. 52

    Żeffiena jħejju biex jilqgħu s-Sena Lunari Ġdida

    ·2m
  53. 53

    Shane Delia’s Malta fuq SBS On Demand

    ·10m
  54. 54

    Fil-ġnien | mistoqsijiet u tweġibiet ma' Doris Meilak

    ·12m
  55. 55

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 06 ta' Jannar 2026

    ·52m
  56. 56

    Aħbarijiet minn Malta: 06.01.26

    ·6m
  57. 57

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 06.01.26

    ·8m
  58. 58

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 02 ta' Jannar 2026

    ·52m
  59. 59

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 02.01.26

    ·7m
  60. 60

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 30 ta' Diċembru 2025

    ·50m
  61. 61

    Aħbarijiet minn Malta: 30.12.25

    ·5m
  62. 62

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 30.12.25

    ·7m
  63. 63

    50 sena tal-SBS: Josephine Zammit Cordina b’rabta speċjali mal-Maltin tal-Awstralja

    ·19m
  64. 64

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 26.12.25

    ·7m
  65. 65

    Il-Milied u s-Sena t-tajba

    ·2m
  66. 66

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 23 ta' Diċembru 2025

    ·53m
  67. 67

    Messaġġ tal-Milied mill-President tal-Kunsill Malti ta’ Victoria, is-Sinjura Antonia Camilleri

    ·2m
  68. 68

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 23.12.25

    ·7m
  69. 69

    Aħbarijiet minn Malta: 23.12.25

    ·10m
  70. 70

    50 sena tal-SBS: John Borg minn xandar u ġurnalist għall-kap tal-programmi fi NSW

    ·12m
  71. 71

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 19 ta' Diċembru 2025

    ·1h
  72. 72

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 19.12.25

    ·5m
  73. 73

    Is-Sur Clifford Borg Marks jibda d-dmirijiet tiegħu bħala Kummissarju Għoli ta’ Malta fl-Awstralja

    ·14m
  74. 74

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 16 ta' Diċembru 2025

    ·55m
  75. 75

    Aħbarijiet minn Malta: 16.12.25

    ·12m
  76. 76

    SBS Aħbarijiet bil-Malti:16.12.25

    ·6m
  77. 77

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 12 ta' Diċembru 2025

    ·1h
  78. 78

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 12.12.25

    ·5m
  79. 79

    Żjieda fil-periklu tan-nirien f’partijiet tal-Awstralja dan is-sajf

    ·4m
  80. 80

    Your first steps to engaging with Indigenous Australians - L-ewwel passi tiegħek biex tinvolvi ruħek mal-Awstraljani Indiġeni

    ·9m
  81. 81

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 09 ta' Diċembru 2025

    ·47m
  82. 82

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 09.12.25

    ·5m
  83. 83

    Aħbarijiet minn Malta: 09.12.25

    ·9m
  84. 84

    50 sena tal-SBS: Richard Curmi minn xandar għall-ġurnalist u kap tal-programmi

    ·11m
  85. 85

    Il-Maltese Cultural Association of NSW tfakkar Jum ir-Repubblika b’kunċert speċjali

    ·9m
  86. 86

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 05 ta' Diċembru 2025

    ·54m
  87. 87

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 05.12.25

    ·6m
  88. 88

    Attivitajiet u avvenimenti komunitarji fl-istati ta' Victoria u New South Wales

    ·4m
  89. 89

    Aħbarijiet minn Malta: 02.12.25

    ·8m
  90. 90

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 02 ta' Diċembru 2025

    ·47m
  91. 91

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 02.12.25

    ·5m
  92. 92

    Riformi fil-kura tal-anzjani: Min se jħallas skont l-iskema l-ġdida?

    ·11m
  93. 93

    SBS Aħbarijiet bil-Malti: 28.11.25

    ·6m
  94. 94

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 06 ta' Frar 2026

    ·52m
  95. 95

    SBS Programm Malti - It-Tlieta 31 ta' Marzu 2026

    ·52m
  96. 96

    Aħbarijiet minn Malta: 03.04.26

    This episode of SBS Maltese presents news from Malta, starting with an unusual Biltmore advertisement.

    ·11m·1 clip
  97. 97

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 13 ta' Marzu 2026

    ·51m
  98. 98

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 28 ta' Novembru 2025

    This SBS Maltese episode covers Mark Caruana's funeral and his work documenting Maltese immigrant history in Australia.

    ·56m·5 clips
  99. 99

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 20 ta' Marzu 2026

    Hidden gem

    Robert Fitzgerald says one in six Australians over 65 reported elder abuse in the previous year, and he wants a national day plus an education campaign.

    ·51m·2 clips
  100. 100

    SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 06 ta' Marzu 2026

    Hidden gem

    Jacinta Allan links Victoria's work-from-home rule to a "$5,000 a year" benefit for families and cites workers being "20% more productive" when they work from home.

    ·52m·2 clips