Perky Matsumi English

100 episodes listed below

Listen to the show on

Everyday Japan, spoken into English.

The gist

Perky Matsumi English is a bilingual practice show built around speaking English out loud, not just studying it. Everyday scenes in Niigata, family meals, weather, snacks, and movie lines become practical prompts for pronunciation, grammar, and quick answers.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About Perky Matsumi English

Perky Matsumi English makes English practice feel domestic, improvised, and alive. The show is built around speaking practice, but its raw material is rarely abstract. A morning in Niigata, a hot day after a long weekend, a jar of strawberry jam that will not open, a McDonald's takeout dinner, or a convenience-store stop after failed ramen plans can all become the starting point for English. The speaker often moves between Japanese and English, testing phrasing in real time and turning small uncertainties into teachable moments. That gives the show a friendly, workbench-like quality. Mistakes and revisions stay in the episode, so learning feels active rather than prepackaged. Recent episodes cover practical grammar such as be-verbs for beginners, the difference between to and for, and using end up with an -ing form. The explanations are grounded in sentences that a Japanese learner might actually need. "It seems wasteful to me" leads to individually wrapped cookies and rice crackers. "I end up doing the dishes" leads to family meals and the hidden appeal of takeout. Food comes up often, from breakfast eggs and miso soup to gyudon, McDonald's, Pizza Hut's snake pizza in Hong Kong, and the argument over ketchup or mayonnaise on a burger. Movie dialogue also appears as energetic mouth practice, with a Bruce Willis line used for rhythm, emphasis, and comic force. The show can pause for grammar, but it rarely loses its conversational warmth. It has the feel of someone thinking aloud while actively trying to make English useful. That usefulness is the point. Perky Matsumi English is for learners who want short phrases, repeated output, and everyday examples they can say immediately, especially Japanese speakers rebuilding confidence in spoken English.

Made for: Suited to Japanese speakers who want practical English speaking practice tied to ordinary life. It especially fits beginners, returning learners, and people who learn better through repetition, humor, and concrete examples.

What sets it apart: The show turns household routines, local weather, family meals, snacks, and stray questions into live English drills. Its strength is the messy, useful path from Japanese thought to spoken English, with grammar explained through real situations.

In their own words

Practice English conversation: 英語オタクによる、どうやったら独学でも英会話をトレーニングできるかのあれこれ。特にフォニックス、NHKラジオ 英会話タイムトライアルについて。英語で生活がおもしろくなる。それも狙ってる。まぁとにかく声を出さないことには上達はなし。さぁ今日も英語でつぶやき笑おう。Twitter@perky_matsumi

spoken English practiceJapanese-English grammar explanationsbe-verb sentence drillsto versus for usageend up -ing patternsfood and family routinesNiigata weather and daily lifemovie-line mouth practice

Episodes

  1. 1

    #427 三連休明けは…大変です

    ·17m
  2. 2

    #426 振り返れば誰かいた!瞬間

    ·20m
  3. 3

    #460 週末は何する?

    ·15m
  4. 4

    #456 バーガーケチャ②納豆には醤油だよ!/かっこよく発音する法

    ·17m
  5. 5

    #454 やる気0.5%でもFun fun Friday

    ·9m
  6. 6

    #452 きゅうり相場/ブラウンマッシュルームのおいしさ

    ·29m
  7. 7

    #451 Happy Happy Friday (という質問に答える)

    ·16m
  8. 8

    #441 Netflix 活用法(英語力のための…)

    ·27m
  9. 9

    #450 いい度胸してるな/自動車税/チキン

    ·33m
  10. 10

    #449 about Matsumi/勉強が長続きするには?

    ·36m
  11. 11

    #448 巨大オムレツ祭り

    ·25m
  12. 12

    #447 【人生相談コラム】お気に入りレストラン

    ·28m
  13. 13

    #446 “定番”うどん at 丸亀製麺

    ·28m
  14. 14

    #445 ひとっ走り行ってくる

    ·15m
  15. 15

    #444 家事をダンナに任せる方法

    ·17m
  16. 16

    #443 五十歳目前とクッキーの型(形容詞)

    ·20m
  17. 17

    #442 Super annoyingで口に出してなんぼ練習

    ·19m
  18. 18

    #440 【英語日記】消雪パイプありがたい

    ·28m
  19. 19

    #439 正月は何食べる?(形容詞の並び順)

    ·18m
  20. 20

    #438 かつお節が先かマヨネーズか

    ·18m
  21. 21

    #437 Completely unfair

    ·14m
  22. 22

    #436 朝はいつもこれ、ってやつ。(ツイート連携)

    ·14m
  23. 23

    #435 結婚祝が旅行代金に!

    ·27m
  24. 24

    #434 OMG🥹

    ·11m
  25. 25

    #433 水泳の授業あるなしのヤキモキ

    ·23m
  26. 26

    #432 英文を作る考え方、伝授!

    ·21m
  27. 27

    #431 be動詞のギモン文 「タケシ忙しいかなぁ?」

    ·23m
  28. 28

    #430 トランプの包帯と団結/語源を知る

    ·26m
  29. 29

    #429 be動詞の否定文「犬はオオカミじゃない」/楽しさは上達のコツ

    ·18m
  30. 30

    #428 be動詞 is 「母は宝塚ファンです」/入試も見据えた練習

    ·24m
  31. 31

    #424 投票率/何ファンですか?

    ·19m
  32. 32

    #423 be動詞 「You are a toy!!」

    ·18m
  33. 33

    #422 都知事選/oyとirの音

    ·16m
  34. 34

    #421 クイズ「私はだれでしょう」

    ·11m
  35. 35

    #420 英文法be動詞 「私若い!」

    ·21m
  36. 36

    #418 こなれた表現をTwitterで

    ·22m
  37. 37

    #417 保護者懇談会、行きたくない

    ·20m
  38. 38

    #416 馬車パレード②しゃべります

    ·26m
  39. 39

    #415 馬の数!パレード!the State Visit

    ·10m
  40. 40

    #414 6月は祝日ないんだよ!

    ·15m
  41. 41

    #413 TOEICスコアで人生変わるのか

    ·21m
  42. 42

    #412 Cherry On Top🍒/出てこない単語をかわす方法

    ·15m
  43. 43

    #411 朝の3質問/自動車税は今月!

    ·16m
  44. 44

    #410 What are you UP to?の対処法

    ·49m
  45. 45

    #409 やる気ない月よう日

    ·11m
  46. 46

    #408 さっぱりすっきり Refreshing

    ·20m
  47. 47

    #407 【人生相談】割り勘はあり得ない

    ·32m
  48. 48

    #406 Bee delay🐝 /井戸端会議の練習

    ·28m
  49. 49

    #405 書店さんを救う英会話(レジ編)

    ·15m
  50. 50

    #404 ケチった婚約指輪【人生相談コラムで学ぶ】

    ·47m
  51. 51

    #403 一石二鳥② 要約:もっと力をつける

    ·22m
  52. 52

    #402 一石二鳥

    ·20m
  53. 53

    #401 朝の4質問/パンの耳

    ·17m
  54. 54

    #398 初詣とおみくじ

    ·11m
  55. 55

    #400 スウィフトファン?/手羽先コンテスト

    ·18m
  56. 56

    #397 2023年の映画第3位

    ·34m
  57. 57

    #396 田中真紀子の英語/あのドーナツ

    ·21m
  58. 58

    #395 2023年の映画第1位は

    ·36m
  59. 59

    #394 2023年に見た映画TOP4

    ·28m
  60. 60

    #393 マジで大雪だ Get your shovel!

    ·10m
  61. 61

    #392 大雪のため

    ·8m
  62. 62

    #391 町にピザ屋が来る/milk money, stretch money

    ·24m
  63. 63

    #390 うわさ話風に長い英文を言う(人生相談より)

    ·19m
  64. 64

    #389【人生相談】同窓会にデート

    ·21m
  65. 65

    #388 Enormous !!!

    ·22m
  66. 66

    #387 yearとearの名誉挽回

    ·10m
  67. 67

    #386 のび太のいいところ/野菜のいいところ

    ·23m
  68. 68

    #385 彼の好きな点マクドナルドの好きな点

    ·25m
  69. 69

    #384 夜版・(録り直し)英語で大谷選手7億ドル契約

    ·8m
  70. 70

    #383 7億ドルの契約Show me the Money!!!

    ·28m
  71. 71

    #382 大学授業料無償化どうなんよ

    ·23m
  72. 72

    #381 Thirsty Thursday/温床になっている

    ·15m
  73. 73

    #380 鳥の集合名詞/卵かけご飯

    ·19m
  74. 74

    #379 懇願するbeg 3種/くつ下問題・マグカップ・クリスマスツリー撤去日

    ·15m
  75. 75

    #378 【人生相談】お父さんのまずい料理/裏金

    ·30m
  76. 76

    #377 スプーンでムーンな金曜日/うれしいニュース

    ·33m
  77. 77

    #376 水曜ワッフルデーはfawnとね

    ·22m
  78. 78

    #375 火曜はtunaな!ミニ音読/Tuna Tuesday!

    ·23m
  79. 79

    #374 Monday mouse/機密費/再マヨネーズとマック

    ·32m
  80. 80

    #373 給食着のなぜ/何にマヨネーズ派?

    ·29m
  81. 81

    #372 我々は上手く英語をしゃべりたいんだ!

    ·36m
  82. 82

    #371 Costco チーズケーキ・ワイン

    ·24m
  83. 83

    #370 侵入してくる義理の母

    ·34m
  84. 84

    #369 晩ご飯何するコーナー/鍋ですね。

    ·8m
  85. 85

    #368 景気づけのV練習

    ·15m
  86. 86

    #367 手抜きmiso soup/昨夜の絶望ニュース

    ·20m
  87. 87

    #366 定番miso soup/逃げたライオン/L発音

    ·27m
  88. 88

    #365 Cross-dressing on Halloween

    ·25m
  89. 89

    #363 花火(事故)ショー/皮付きのまま/onion//carrot発音

    ·31m
  90. 90

    #362 朝みそ汁/朝ニュース/朝練

    ·52m
  91. 91

    #361 miso soupポッドキャスト/駐車場がzoo!

    ·25m
  92. 92

    #419 英文法 be動詞「 私相撲ファンなの!」

    ·24m
  93. 93

    #459 【ニュースで学ぶ現代英語】職場で話題になった時、さらっと言える程度にまとめて自分の意見を。

    ·21m
  94. 94

    #425 be動詞 is「彼はお金持ちよ!」

    ·23m
  95. 95

    #399 お湯が沸くのを待つ/ブルペンの由来

    ·21m
  96. 96

    #458 我が家夕ご飯事情end up 〜ing

    ·20m
  97. 97

    #457 Toかforか?お菓子個包装に思う。

    ·21m
  98. 98

    #453 Win win Wednesday

    ·35m
  99. 99

    #455 バーガーにはケチャップだろ!

    ·32m
  100. 100

    #364 野菜危機/ピザハットのSnake pizza

    Host Mutsunomi leads an English practice session focused on daily conversation topics.

    ·27m·2 clips