
Natural Spanish, one story at a time.
The gist
Español con Juan is a Spanish-only learning show built around Juan’s conversational storytelling and repeated, contextual language. Episodes move from grammar and vocabulary into loneliness, motivation, music, books, noisy home recordings, and the emotional reasons people keep learning.
PRESS PLAY
Find your next episode
About Español con Juan
Español con Juan is a Spanish-learning show that treats immersion as conversation, not performance. Juan speaks in Spanish for intermediate and upper-intermediate learners, using repetition, reformulation, jokes, pauses, and personal asides to make the language easier to follow. The structure is loose but purposeful. A simple opening thought often expands into a broader reflection on learning, motivation, culture, or daily life. One episode considers the loneliness of studying a language alone and argues for contact with other learners. Another uses Chabela Vargas and the song Ojalá que te vaya bonito to show why understanding Spanish can feel emotionally worth the effort. A grammar episode questions how much formal study matters and turns toward comprehensible input as the heart of acquisition. A New Year episode plays with optimism, disappointment, and the expression estar de vuelta de todo. Even a complaint about recording audio at home becomes language practice, with noise, technology, work, and frustration folded into the lesson. The show’s value is not polished neatness. Its strength is continuity: the same voice, the same playful self-correction, the same habit of circling an idea until it becomes understandable. Juan often explains language by living inside it for several minutes at a time. Learners hear grammar in motion rather than as isolated rules. They also hear Spanish used for ordinary problems, artistic admiration, family anecdotes, study advice, and comic exaggeration. The register is friendly and teacherly without becoming sterile. It is warm, repetitive, occasionally dramatic, and deliberately accessible. Transcripts, exercises, books, courses, and the One Thousand and One Reasons to Learn Spanish website sit around the show as extra support, but the audio itself remains the center. Español con Juan is best for learners who want to build comprehension through sustained listening and who enjoy Juan turning nearly any inconvenience into usable Spanish.
Made for: Intermediate and upper-intermediate Spanish learners who want sustained listening practice in natural Spanish. It especially suits learners who prefer stories, repetition, and contextual grammar over textbook-style lessons.
What sets it apart: The show makes Spanish comprehensible by circling ordinary thoughts until they become familiar. Juan blends language theory, cultural references, personal frustration, and warm repetition into immersion that feels lived-in rather than scripted.
In their own words
Un podcast en español para aprender español
Why you'd press play
A fox wrecks Juan's audiobook while you absorb Spanish almost by accident.
Press play if you want
- Spanish that stretches you without leaving you stranded after every other word
- grammar smuggled into Juan's personal stories instead of served as homework
Talks about
Episodes
- 1
Tener o no tener sexo
·30m - 2
Dime qué tiempo hace
·16m - 3
Sigo vivo. Vivo y coleando.
·15m - 4
Ya te llamaré
·22m - 5
Habla mejor en español. No digas esto.
·22m - 6
¿Vuelvo a España?
·16m - 7
¿Vuelvo a España?
- 8
Me gusta la fruta
·21m - 9
El día que murió Franco...
·25m - 10
Tengo una idea
·25m - 11
El mayor error de mi vida
·24m - 12
Aquí no hay nadie
·13m - 13
Con Franco vivíamos mejor (algunos)
·24m - 14
¿Vacaciones en familia? ¡No, gracias!
·29m - 15
Basta de ejercicios de gramática
·26m - 16
¿Cómo ponen esto en la tele?
·20m - 17
Un irlandés enamorado de España y del español
·24m - 18
El peor día de mi vida
·31m - 19
¿Hay que estudiar TODAS las palabras?
·31m - 20
¿Se puede juzgar un libro por su portada?
·22m - 21
Boomer
·30m - 22
Español con amor
·21m - 23
Esto no basta
·20m - 24
Famoso
·27m - 25
Enamorado
·38m - 26
El futuro ya está aquí
·13m - 27
Tres idiomas, tres amores
·18m - 28
El hombre más aburrido de España
·18m - 29
Agresión a los reyes
·31m - 30
Soy un cagón
·19m - 31
Estar sentado mata
·18m - 32
¿Guerrilleros o bandidos?
·25m - 33
Mi terapia personal
·12m - 34
Mi trabajo ideal
·25m - 35
El amor no tiene edad
·26m - 36
Mi suegro y yo
·23m - 37
Este maldito libro...
·12m - 38
Mi mujer es una guiri
·32m - 39
Demasiado tímido
·23m - 40
Mis peores trabajos
·26m - 41
El caballo del malo
·20m - 42
¡Todos al suelo!
·23m - 43
La cuesta de enero, etc.
·36m - 44
Ser feo está bien
·38m - 45
Humor de perros
·26m - 46
Historia de un torpe
·17m - 47
¿Tortilla con chorizo? ¡No, gracias!
·17m - 48
Años de plomo
·18m - 49
Negado para los idiomas
·17m - 50
Don Quijote: el antihéroe.
·43m - 51
Rubios y morenos
·31m - 52
Nostalgia del pasado
·21m - 53
Volando voy, volando vengo
·17m - 54
De Franco al Rey
·22m - 55
Podcast sin transcripción
·23m - 56
Libertad sin ira
·35m - 57
Salud y república
·30m - 58
Un viaje inolvidable
·17m - 59
Una pregunta maldita
·21m - 60
¿Profesor o payaso?
·17m - 61
La mejor lección
·26m - 62
¿Qué pasa con el podcast?
·20m - 63
Dejar la zona de confort
·19m - 64
De los nervios
·19m - 65
El viejecito
·20m - 66
Un trauma
·29m - 67
Chicos y chicas
·27m - 68
Límites del humor
·37m - 69
Soy un gafe
·36m - 70
¡Qué desastre!
·15m - 71
Tengo mala suerte
·21m - 72
¿Vienes conmigo?
·25m - 73
Granada, pros y contras
·35m - 74
La primavera la sangre altera
·23m - 75
Los almendrones de Cuba
·38m - 76
Por algo será…
·35m - 77
Desde Kiev, en español
·34m - 78
Siempre acojonados
·18m - 79
Querer es poder
·49m - 80
Mi educación sexual
·27m - 81
Bicho malo nunca muere
·20m - 82
La sonrisa de Verónica
·29m - 83
Recuerdos y traumas infantiles
·29m - 84
El problema de mis libros
·32m - 85
El rey (del verano) ha muerto
·20m - 86
Un hombre bueno
·26m - 87
No todo era mejor antes
·19m - 88
Chapado a la antigua
·21m - 89
Rubia, rusa y comunista
·31m - 90
Señoritas y solteronas
·16m - 91
Antes y ahora
·14m - 92
Cada loco con su tema
·30m - 93
Enemigos de la democracia
·22m - 94
Enemigos de España
·20m - 95
¡Que te vaya bonito!
Hidden gemEspañol con Juan uses Chabela Vargas’s life and music to teach Spanish through the song “Que te vaya bonito.” Juan describes Vargas’s move from Costa Rica to Mexico at age 17, her work as a maid, shop employee, restaurant worker, and driver, and her eventual rise through José Alfredo Jiménez Sandoval’s support.
·36m·2 clips - 96
Mi vida es una pesadilla
Hidden gemJuan spends the episode on his next Spanish book, the planned audio version, and the claim that his students want to hear his "beautiful voice" while reading.
·22m·1 clip - 97
Oír está bien. Escuchar es mejor.
·29m - 98
Infeliz año nuevo
Hidden gemJuan opens "Español con Juan" by welcoming listeners to 2023 and framing the episode around "el nuevo año" and the idea that plans often fail.
·35m·2 clips - 99
¿Hay que estudiar gramática?
Hidden gemJuan presenta su trabajo en Español con Juan como "input comprensible" y dice que lleva "muchos, muchos años" haciendo el podcast desde Londres.
·31m·2 clips - 100
La soledad del estudiante de español
Hidden gemJuan, speaking from the park in Español con Juan, argues that learning Spanish with Duolingo, Google Translate, books, and Zoom can become "algo muy, muy solitario." He says the goal of any language is "to communicate with other people," not to keep exercising the brain or proving intelligence.
·24m·1 clip - 101
Aprender español: de la ilusión a la frustración
Sep 24, 2026·27m - 102
Habla español en el supermercado
Sep 7, 2026·18m - 103
Si lo sé, no vengo...
Aug 18, 2026·23m - 104
¿Solo para hombres?
Aug 10, 2026·30m - 105
Me aburro...
Jul 28, 2026·22m - 106
No me gusta hablar del tiempo, pero...
Jul 12, 2026·32m - 107
¿Me voy o me quedo?
Jun 21, 2026·24m - 108
¿Sabes qué es "un cuñao"?
Jun 6, 2026·18m - 109
Por esto enseño español
May 25, 2026·16m - 110
¿Quién nos manipula?
May 16, 2026·15m - 111
¿Mis libros son aburridos?
May 7, 2026·29m - 112
Este maldito libro...
Apr 11, 2026·12m - 113
Mi vida es una pesadilla
Apr 4, 2026·22m - 114
La soledad del estudiante de español
Mar 27, 2026·24m - 115
Dime qué tiempo hace
Mar 20, 2026·16m - 116
Sigo vivo. Vivo y coleando.
Mar 10, 2026·15m - 117
Ya te llamaré
Feb 22, 2026·22m - 118
Habla mejor en español. No digas esto.
Feb 7, 2026·22m - 119
¿Vuelvo a España?
Jan 14, 2026·16m - 120
¿Vuelvo a España?
Jan 14, 2026 - 121
Me gusta la fruta
Dec 10, 2025·21m - 122
El día que murió Franco...
Nov 26, 2025·25m - 123
Tengo una idea
Nov 9, 2025·25m - 124
El mayor error de mi vida
Oct 21, 2025·24m - 125
Aquí no hay nadie
Oct 4, 2025·13m - 126
Con Franco vivíamos mejor (algunos)
Sep 14, 2025·24m - 127
¿Vacaciones en familia? ¡No, gracias!
Aug 30, 2025·29m - 128
Basta de ejercicios de gramática
Aug 17, 2025·26m - 129
¿Cómo ponen esto en la tele?
Aug 7, 2025·20m - 130
Un irlandés enamorado de España y del español
Jul 21, 2025·24m - 131
El peor día de mi vida
Jun 28, 2025·31m - 132
¿Hay que estudiar TODAS las palabras?
Jun 12, 2025·31m - 133
¿Hay que estudiar gramática?
May 21, 2025·31m - 134
Oír está bien. Escuchar es mejor.
Apr 27, 2025·29m - 135
¿Se puede juzgar un libro por su portada?
Apr 11, 2025·22m - 136
Boomer
Mar 30, 2025·30m - 137
Español con amor
Mar 15, 2025·21m - 138
Esto no basta
Feb 28, 2025·20m - 139
Famoso
Feb 14, 2025·27m - 140
Enamorado
Feb 2, 2025·38m - 141
El futuro ya está aquí
Jan 16, 2025·13m - 142
Tres idiomas, tres amores
Dec 14, 2024·18m - 143
El hombre más aburrido de España
Dec 1, 2024·18m - 144
Agresión a los reyes
Nov 20, 2024·31m - 145
Soy un cagón
Oct 30, 2024·19m