
Fast bilingual news with curious detours.
The gist
バイリンガルニュース pairs Japanese and English commentary around science, technology, media, and everyday weirdness. A serious item can become a debate about pain neurons, then drift into Doraemon’s bell or road repairs without losing the thread.
PRESS PLAY
Find your next episode
About バイリンガルニュース (Bilingual News)
バイリンガルニュース is a Japanese-English news conversation with a habit of making complicated stories feel conversational without flattening them. It moves quickly, but the speed comes from curiosity rather than performance. Recent episodes cover gene therapy for inherited deafness, a study on when crying does or does not improve mood, engineered bacteria aimed at tumor interiors, and a claimed virtual fruit-fly nervous system. The show is comfortable with mechanisms. A number is rarely just a number; decibels become a discussion of logarithmic scale, and pain relief becomes a question about where experience begins in the brain. Then the conversation turns. A technical point may lead to a practical concern, a joke, or a small cultural comparison that suddenly carries the segment. That range is central to the show’s identity. WBC streaming rights become a way to talk about access, aging audiences, sports bars, and the shift from broadcast television to paid platforms. Potholes and leaking roads open into a comparison of Japanese and British infrastructure. Doraemon becomes an unexpectedly specific argument about whether a robot cat looks clothed, owned, or simply socially accepted. The bilingual format is not decoration. It shapes the pacing, because ideas are restated, translated, challenged, and sharpened across both languages. Michael is named as the English-speaking side of the exchange, while the Japanese-speaking counterpart is not named in its episodes. The dynamic feels alert and lightly teasing, especially when a speculative topic gets too neat or a joke keeps going one beat too long. Special episodes broaden the frame, such as the conversation with Ono Masahiro about robotic mobility, tether management, Mars poles, and the unfinished problems behind space exploration. The show is best when it lets a detail become the hinge for a larger question. It is not a tidy briefing. It is a smart bilingual room where news, science, pop culture, and everyday irritation keep interrupting each other productively.
Made for: Best for listeners who enjoy Japanese-English conversation, science-heavy news, and cultural side paths that still return to the main idea. It especially suits people who like language learning through real discussion rather than polished lessons.
What sets it apart: Its edge is the live bilingual reasoning: stories are translated, questioned, reframed, and teased apart in motion. Few news shows move this naturally between gene therapy, sports media rights, robotics, infrastructure, and Doraemon.
In their own words
新しいウェブサイト:bilingualnews.jpバイリンガルニュースでは、世界で話題のニュースを、独自のバイリンガル会話形式でゆるーく無料配信しています!収録は台本なしの一発本番なので、リアルな英会話をお楽しみいただけます。会話のテキストは、バイリンガルニュース公式アプリをチェック!itunes.com/bilingualnews楽しく英語を聴いて、英語力アップを目指してみませんか?Bilingual News is a free English and Japanese news podcast. Casual and unedited colloquial language learning experience through a weekly review of relevant news topics! Transcriptions for each episode are available via the Bilingual News: Transcripts app at itunes.com/bilingualnews. Join us and improve your Japanese language ability!
Why you'd press play
Gene therapy becomes Doraemon within minutes, if your curiosity prefers bilingual detours.
Press play if you want
- Japanese and English woven into one conversation, not parked in separate lessons
- science news followed far enough to reach the awkward, practical questions
Episodes
- 1
703. 特別編 Saeki 03.19.26
·2h 32m - 2
701. バイリンガルニュース 03.05.26
·2h 11m - 3
699. バイリンガルニュース 02.19.26
·2h 4m - 4
698. バイリンガルニュース 02.12.26
·1h 46m - 5
697. バイリンガルニュース 02.05.26
·2h - 6
696. バイリンガルニュース 01.29.26
·1h 5m - 7
695. 特別編 Sau 01.22.26
·2h 28m - 8
694. バイリンガルニュース 01.15.26
·1h 55m - 9
693. バイリンガルニュース 01.08.26
·1h 50m - 10
692. 特別編 年末雑談回 12.25.25
·1h 46m - 11
691. バイリンガルニュース 12.18.25
·1h 21m - 12
671. バイリンガルニュース 07.31.25
·1h 21m - 13
656. バイリンガルニュース 04.10.25
·1h 50m - 14
655. バイリンガルニュース 04.03.25
·2h 32m - 15
654. 特別編 Noland 03.27.25
·3h 27m - 16
653. バイリンガルニュース 03.20.25
·1h 55m - 17
652. バイリンガルニュース 03.13.25
·2h 14m - 18
651. バイリンガルニュース 03.06.25
·1h 56m - 19
650. バイリンガルニュース 02.27.25
·1h 19m - 20
649. バイリンガルニュース 02.20.25
·1h 35m - 21
648. バイリンガルニュース 02.13.25
·2h - 22
647. バイリンガルニュース 02.06.25
·1h 39m - 23
646. 特別編 Higepon 01.30.25
·2h 22m - 24
645. バイリンガルニュース 01.23.25
·1h 36m - 25
690. バイリンガルニュース 12.11.25
·1h 44m - 26
689. バイリンガルニュース 12.04.25
·1h 48m - 27
688. 特別編 Daimaru 11.27.25
·2h 43m - 28
687. バイリンガルニュース 11.20.25
·1h 51m - 29
686. バイリンガルニュース 11.13.25
·1h 40m - 30
685. バイリンガルニュース 11.06.25
·1h 51m - 31
684. バイリンガルニュース 10.30.25
·1h 56m - 32
683. 特別編 Eri 10.23.25
·2h 51m - 33
682. バイリンガルニュース 10.16.25
·1h 16m - 34
681. バイリンガルニュース 10.09.25
·1h 1m - 35
680. バイリンガルニュース 10.02.25
·1h 46m - 36
679. バイリンガルニュース 09.25.25
·2h 13m - 37
678. バイリンガルニュース 09.18.25
·1h 35m - 38
677. バイリンガルニュース 09.11.25
·1h 23m - 39
676. バイリンガルニュース 09.04.25
·1h 32m - 40
675. バイリンガルニュース 08.28.25
·2h 8m - 41
674. バイリンガルニュース 08.21.25
·1h 41m - 42
673. 特別編 西田ラビー 08.14.25
·3h 10m - 43
672. バイリンガルニュース 08.07.25
·1h 29m - 44
670. バイリンガルニュース 07.24.25
·1h 23m - 45
669. バイリンガルニュース 07.17.25
·1h 36m - 46
668. バイリンガルニュース 07.10.25
·1h 46m - 47
667. バイリンガルニュース 07.03.25
·1h 33m - 48
666. バイリンガルニュース 06.26.25
·1h 16m - 49
665. バイリンガルニュース 06.19.25
·1h 46m - 50
664. 特別編 上田航平 06.12.25
·3h 29m - 51
663. バイリンガルニュース 06.05.25
·1h 1m - 52
662. バイリンガルニュース 05.29.25
·1h 33m - 53
661. バイリンガルニュース 05.22.25
·1h 11m - 54
660. バイリンガルニュース 05.15.25
·1h 56m - 55
659. バイリンガルニュース 05.01.25
·1h 20m - 56
658. バイリンガルニュース 04.24.25
·2h 16m - 57
657. 特別編 Yoshimura 04.17.25
·2h 55m - 58
644. バイリンガルニュース 01.16.25
·1h 40m - 59
643. バイリンガルニュース 01.09.25
·2h 4m - 60
642. 特別編 年末雑談回 12.26.24
·2h 7m - 61
641. 特別編 北川智子 12.19.24
·3h 1m - 62
640. バイリンガルニュース 12.12.24
·2h 8m - 63
639. バイリンガルニュース 12.05.24
·1h 43m - 64
638. バイリンガルニュース 11.28.24
·1h 28m - 65
637. 特別編 Anton 11.21.24
·2h 29m - 66
636. バイリンガルニュース 11.14.24
·1h 38m - 67
635. バイリンガルニュース 11.07.24
·1h 57m - 68
634. バイリンガルニュース 10.31.24
·1h 52m - 69
633. 特別編 雑談回 10.24.24
·1h 54m - 70
632. 特別編 Yuka Ohishi 10.17.24
·4h 26m - 71
631. バイリンガルニュース 10.10.24
·1h 8m - 72
630. バイリンガルニュース 10.03.24
·1h 38m - 73
629. バイリンガルニュース 09.26.24
·1h 36m - 74
628. バイリンガルニュース 09.19.24
·1h 15m - 75
627. バイリンガルニュース 09.12.24
·1h 24m - 76
626. バイリンガルニュース 09.05.24
·1h 37m - 77
624. 特別編 上田航平 08.22.24
·3h 46m - 78
623. バイリンガルニュース 08.15.24
·1h 53m - 79
622. バイリンガルニュース 08.08.24
·1h 54m - 80
621. バイリンガルニュース 08.01.24
·2h 5m - 81
620. 特別編 Ananya 07.25.24
·3h 40m - 82
619. バイリンガルニュース 07.18.24
·2h 3m - 83
618. バイリンガルニュース 07.11.24
·2h - 84
617. バイリンガルニュース 07.04.24
·1h 18m - 85
616. バイリンガルニュース 06.27.24
·1h 53m - 86
615. バイリンガルニュース 06.20.24
·1h 39m - 87
614. 特別編 Sakai 06.13.24
·2h 34m - 88
613. バイリンガルニュース 06.06.24
·1h 45m - 89
612. バイリンガルニュース 05.30.24
·1h 50m - 90
611. バイリンガルニュース 05.23.24
·1h 53m - 91
610. バイリンガルニュース 05.16.24
·1h 41m - 92
609. バイリンガルニュース 05.09.24
·1h 55m - 93
608. バイリンガルニュース 05.02.24
·2h 5m - 94
607. バイリンガルニュース 04.25.24
·1h 48m - 95
705. バイリンガルニュース 04.02.26
·1h 33m - 96
706. 特別編 雑談回 04.09.26
·1h 49m - 97
705. バイリンガルニュース 04.02.26
Hidden gem·1h 33m - 98
702. バイリンガルニュース 03.12.26
Hidden gemBloomberg’s report on Netflix buying all 47 WBC games for about 15 billion yen leads to a discussion of Japan’s free terrestrial sports tradition and the 48.7% Italy quarterfinal rating.
·1h 55m·2 clips - 99
625. 特別編 Hiro Ono 08.29.24
NASA JPL engineer Hiro Ono returns as a guest on Bilingual News to discuss the EELS robot project.
·1h 25m·5 clips - 100
706. 特別編 雑談回 04.09.26
This bilingual conversation covers gene therapy for inherited deafness, quantum computing threats to Bitcoin, and an accidental leak of Anthropic's Claude source code.
·1h 49m·5 clips - 101
704. バイリンガルニュース 03.26.26
Hidden gemResearchers from the University of Birmingham, Wageningen University, and the University of Bern found that beaver-dam wetlands in northern Switzerland store carbon at up to 10 times the rate of ordinary river areas.
·1h 51m·2 clips - 102
700. バイリンガルニュース 02.26.26
Hidden gemJeffrey Epstein-related documents, Prince Andrew's arrest, and the Louvre display of Reuters' crouching-car photo anchor the opening discussion.
·1h 38m·2 clips