Auf zum Metstand

Franciska Friede, Paul Burghardt

27 episodes listed below

Listen to the show on

Warm chaos on the way to nowhere.

The gist

Auf zum Metstand runs on warm chaos: a conversational duo starts with illness, snow, snacks, games, or recording trouble, then lets the thread wander until it becomes the point. The appeal is less tidy topic coverage than the pleasure of following two familiar voices through jokes, real talk, and sudden interruptions.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About Auf zum Metstand

Auf zum Metstand is a German-language conversation podcast where the official topic is usually only the first domino. Franzi and Paul talk like people who trust the detour. A cold open may begin with a joke about spinach advertising, a camera that refuses to work, or a recording button doing the wrong thing. Minutes later, the same episode can be somewhere else entirely. Patreon updates become stories about old scripts and treasure-chest entries. Training for a long march turns into a discussion of walking pads, focus, gestures, and how bodies help brains keep up. A snow chore becomes a small scene about winter, schools, and the practical misery of clearing paths before children trample the snow flat. The show likes games, too. Silksong, old anime downloads, Supernatural memories, Lord of the Rings copies, and phone-screen movie watching all pass through as shared reference points rather than packaged segments. Its strongest moments come when silliness and sincerity overlap. One episode can drift from driver’s license photos and robot jokes into the reality of voice-work schedules. Another lingers on AI contract language, Netflix-related work, and the difficult choices facing performers without turning the conversation into a lecture. The speakers are candid, but never stiff. They interrupt themselves, misplace names, recover from technical failures, and let household life bump into the recording. That looseness is the identity. Auf zum Metstand feels made for listeners who enjoy extended banter with texture: little frustrations, recurring bits, creative-process talk, gaming obsessions, and the strange comedy of trying to be a functioning person while everything keeps interrupting.

Made for: For German-speaking listeners who like long, intimate banter about games, creative work, voice work, Patreon projects, and everyday absurdity. It especially fits people who prefer personality, tangents, and honest process over tight segments.

What sets it apart: The show turns interruptions, side comments, forgotten names, and technical mistakes into part of the texture. Its charm is the way comic digression keeps making room for sincere talk about work, illness, focus, fandom, and artistic boundaries.

In their own words

Willkommen bei AUF ZUM METSTAND – dem Podcast ohne Plan, dafür mit Herz, Chaos und ausschweifender Abschweifung! Wir sind Paul Burghardt (Hörspielmacher) und Franciska Friede (Synchronsprecherin) und reden über alles, was uns bewegt: unsere Herzenswünsche, Ängste, Aufreger – und natürlich unsere Lieblingsgames. Struktur? Brauchen wir nicht. Dafür verlieren wir uns gern stundenlang in Details aus unserem Leben als Kunstschaffende oder die aktuelle Hyperfixation. Manchmal tiefgründig, meistens albern, oft beides gleichzeitig. Kurz: Zwei Stimmen, viele Gedanken – und irgendwo da draußen wartet immer noch der Metstand! 👉 Unterstützt uns auf Patreon: Paul: [https://www.patreon.com/paulburghardt]…

Why you'd press play

Silksong panic meets passport-photo android dread, and your need for tidy transitions will not be consulted.

Press play if you want

  • Paul Burghardt and Franciska Friede turning recording glitches and forgotten appointments into conversational fuel
  • a candid voice-acting labor dispute with real professional stakes behind it
Read the full recommendation in PlayNext →
favorite games and fandomsvoice workPatreon projectscreative-process updatestechnical recording mishapsillness and recoveryAI and performer rightseveryday chores and routines

Episodes

  1. 1

    027 | Die Person, die dem Osterhasen die Eier bemalt

    Hidden gem

    Auf zum Milchstand opens with Franzi saying “blub,” then immediately turns that into the joke title about “the person who paints the Easter Bunny’s eggs.” Franziska Friede is the named Franzi behind the bit, while Paul is folded into the title gag and the “secret identity” joke.

    May 6, 2026·1h 26m·5 clips
  2. 2

    026 | Der Preis der Kunst

    Hidden gem

    ["\"Auf zum Metstand\" opens on 19.

    Apr 22, 2026·50m·4 clips
  3. 3

    025 | Wildcard für Paul?

    Apr 8, 2026·2h 4m
  4. 4

    024 | Gerecht geht anders

    Hidden gem

    Auf zum Metstand 024, Gerecht geht anders, opens with winter routines, Patreon packing, and a long digression into how people actually watch TV, films, and audio.

    Mar 25, 2026·1h 33m·5 clips
  5. 5

    023 | Realtalk

    Hidden gem

    Franzi Friede says Netflix’s January AI contract asked for free use of all recorded material for training, and she refused to sign it.

    Feb 25, 2026·47m·3 clips
  6. 6

    022 | Der Kackstelzen-Move

    Feb 11, 2026·2h 11m
  7. 7

    021 | Endlich Akt 3

    Jan 28, 2026·2h 7m
  8. 8

    020 | Schöne Grüße an Leonie

    Hidden gem

    Auf zum Metstand 020 verbindet Paul Burkerts und Franziska Friedes Gespräche über Silksong-Bosskämpfe, alte Handys und deutsche Bürokratie.

    Jan 14, 2026·1h 55m·5 clips
  9. 9

    019 | Willkommen an den Klangschalen

    Dec 31, 2025·1h 56m
  10. 10

    018 | Deine Wurst in meiner Wurst?

    Dec 17, 2025·1h 34m
  11. 11

    017 | Es tutet mir leid

    Dec 3, 2025·2h 13m
  12. 12

    016 | Das Kacki-Manöver

    Nov 19, 2025·1h 56m
  13. 13

    015 | Eine Entschuldigung aus der Vergangenheit

    Nov 12, 2025·2h 18m
  14. 14

    014 | Auf zum Schnapsstand

    Oct 22, 2025·1h 49m
  15. 15

    013 | Ne perfekte Vier

    Oct 8, 2025·2h 11m
  16. 16

    012 | Der atmet wie Max

    Sep 24, 2025·1h 59m
  17. 17

    011 | EWF-Special

    Sep 17, 2025·41m
  18. 18

    010 | Nick oder Aaron

    Sep 16, 2025·1h 43m
  19. 19

    009 | Social Media durchgespielt

    Sep 15, 2025·1h 43m
  20. 20

    008 | Technik 1 - Wir 0

    Sep 14, 2025·1h 48m
  21. 21

    007 | Du klingst, als hättest du keinen Bart gehabt

    Sep 13, 2025·1h 11m
  22. 22

    006 | Habt ihr Joghurt im Kühlschrank

    Sep 12, 2025·1h 22m
  23. 23

    005 | Quasi Folge 1

    Sep 11, 2025·1h 10m
  24. 24

    004 | Der hat sein Leben im Griff

    Sep 10, 2025·1h 28m
  25. 25

    003 | Ab in die grüne Hölle

    Sep 9, 2025·1h 30m
  26. 26

    001 | Fast synchron, top!

    Sep 4, 2025·1h 33m
  27. 27

    002 | Blattläuse in Hörspielen

    Sep 4, 2025·1h 30m