AARP en Español

Aftersight

100 episodes listed below

Listen to the show on

Spanish AARP articles, clearly read aloud.

The gist

AARP en Español is a Spanish-language reading program built around AARP articles and service journalism. Diana Navarrete guides each edition through health updates, household savings, retirement finances, public benefits, and accessible descriptions of accompanying images.

PRESS PLAY

Find your next episode

All episodes

About AARP en Español

AARP en Español offers Spanish audio readings of AARP’s practical articles, arranged as dated editions with a clear opening, article lineup, and closing. Diana Navarrete is the recurring named voice in the excerpts, introducing each reading and moving through the material in an orderly cadence. The format is straightforward. It does not rely on banter, interviews, or improvised commentary; its value is in making service journalism audible and easy to follow. Episodes cover fatigue as a possible health signal, ways to spend less on gasoline, antidepressant side effects, inflation and retirement portfolios, COVID variants, grocery taxes, quick ways to earn extra money, and Social Security during a government shutdown. The coverage is broad but anchored in everyday decisions. Medical pieces tell listeners what symptoms to track before seeing a doctor and how patients might discuss medication effects. Money pieces focus on household costs, savings tactics, taxes, rewards programs, and retirement accounts. Public-benefits stories explain how agencies, budgets, and shutdowns can affect older adults. The reading often includes bylines, expert references, dollar amounts, percentages, and dates from the source articles. That gives the show a document-like precision. Another distinctive feature is its attention to the visual layout of the article. Images are described in detail, from colors and objects to charts, maps, and product shots. Ads and membership messages are also read aloud, so the experience resembles receiving the full publication rather than a shortened recap. The presentation is calm and utilitarian. It is designed for comprehension, not performance. Spanish-speaking older adults, caregivers, and anyone following AARP’s health and financial guidance will find the format familiar and efficient. People seeking debate or narrative storytelling may find it too procedural. For listeners who want accessible Spanish readings of practical articles, however, AARP en Español is focused, consistent, and easy to place in an information routine.

Made for: Spanish-speaking listeners who want practical AARP information on health, money, benefits, taxes, and daily living in audio form. It is especially relevant for people who benefit from accessible readings of print-style material.

What sets it apart: The show preserves the structure of the articles, including bylines, image descriptions, notices, and service details. That makes it feel like an accessible audio edition rather than a commentary show.

In their own words

AARP en Español. Aftersight es uno de los más importantes recursos que tienen las personas ciegas, con impedimentos visuales, o quienes no pueden leer materiales impresos. Esta grabación está destinada a ser utilizada únicamente por personas con impedimentos pa

health symptoms and medical careprescription medication guidanceCOVID and vaccinesgasoline and grocery costsinflation and retirement savingsSocial Security and government servicesside income and consumer savingsAARP membership information

Episodes

  1. 1

    AARP en Español 5/5/26

    May 6, 2026·24m
  2. 2

    AARP en Español 4/14/26

    Hidden gem

    Diana Navarrete presenta dos artículos de AARP en Español del 14 de abril de 2026: uno sobre cómo elegir el antidepresivo adecuado y otro sobre cómo proteger los ahorros de jubilación de la inflación.

    Apr 14, 2026·25m·1 clip
  3. 3

    AARP en Español 4/07/26

    Apr 7, 2026·21m
  4. 4

    AARP en Español 3/31/26

    Mar 31, 2026·2h 6m
  5. 5

    AARP en Espanol 10/21/25

    Oct 21, 2025·25m
  6. 6

    AARP en Espanol 2025-10-14

    Oct 14, 2025·25m
  7. 7

    AARP en Espanol 2025-10-07

    Oct 7, 2025·25m
  8. 8

    AARP en Espanol 2025-09-30

    Sep 30, 2025·25m
  9. 9

    AARP en Espanol 2025-09-23

    Sep 23, 2025·25m
  10. 10

    AARP en Espanol 2025-09-16

    Sep 16, 2025·25m
  11. 11

    AARP en Espanol 2025-09-09

    Sep 9, 2025·28m
  12. 12

    AARP en Espanol 2025-09-02

    Sep 2, 2025·25m
  13. 13

    AARP en Espanol 2025-08-26

    Aug 26, 2025·25m
  14. 14

    AARP en Espanol 2025-08-19

    Aug 19, 2025·25m
  15. 15

    AARP en Espanol 2025-08-12

    Aug 12, 2025·25m
  16. 16

    AARP en Espanol 2025-08-05

    Aug 5, 2025·25m
  17. 17

    AARP en Espanol 2025-07-29

    Jul 29, 2025·25m
  18. 18

    AARP en Espanol 2025-07-22

    Jul 22, 2025·25m
  19. 19

    AARP en Espanol 2025-07-15

    Jul 15, 2025·25m
  20. 20

    AARP en Espanol 2025-07-08

    Jul 8, 2025·25m
  21. 21

    AARP en Espanol 2025-07-01

    Jul 1, 2025·25m
  22. 22

    AARP en Espanol 2025-06-24

    Jun 24, 2025·25m
  23. 23

    AARP en Espanol 2025-06-17

    Jun 17, 2025·25m
  24. 24

    AARP en Espanol 2025-06-10

    Jun 10, 2025·25m
  25. 25

    AARP en Espanol 2025-06-03

    Jun 3, 2025·28m
  26. 26

    AARP en Espanol 2025-05-27

    May 27, 2025·28m
  27. 27

    AARP en Espanol 2025-05-20

    May 20, 2025·27m
  28. 28

    AARP en Espanol 2025-05-13

    May 13, 2025·25m
  29. 29

    AARP en Espanol 2025-05-06

    May 6, 2025·25m
  30. 30

    AARP en Espanol 2025-04-29

    Apr 29, 2025·25m
  31. 31

    AARP en Espanol 2025-04-22

    Apr 22, 2025·25m
  32. 32

    AARP en Espanol 2025-04-15

    Apr 15, 2025·25m
  33. 33

    AARP en Espanol 2025-04-08

    Apr 8, 2025·25m
  34. 34

    AARP en Espanol 2025-04-01

    Apr 1, 2025·25m
  35. 35

    AARP en Espanol 2025-03-18

    Mar 18, 2025·25m
  36. 36

    AARP en Espanol 2025-03-11

    Mar 11, 2025·25m
  37. 37

    AARP en Espanol 2025-03-04

    Mar 4, 2025·25m
  38. 38

    AARP en Espanol 2025-02-26

    Feb 26, 2025·25m
  39. 39

    AARP en Espanol 2025-02-18

    Feb 18, 2025·25m
  40. 40

    AARP en Espanol 2025-02-11

    Feb 11, 2025·25m
  41. 41

    AARP en Espanol 2025-02-04

    Feb 4, 2025·25m
  42. 42

    AARP en Espanol 2025-01-21

    Jan 21, 2025·25m
  43. 43

    AARP en Espanol 2025-01-14

    Jan 14, 2025·25m
  44. 44

    AARP en Espanol 2025-01-07

    Jan 7, 2025·25m
  45. 45

    AARP en Espanol 2024-12-31

    Dec 31, 2024·25m
  46. 46

    AARP en Espanol 2024-12-24

    Dec 24, 2024·25m
  47. 47

    AARP en Espanol 2024-12-17

    Dec 17, 2024·25m
  48. 48

    AARP en Espanol 2024-12-10

    Dec 10, 2024·25m
  49. 49

    AARP en Espanol 2024-12-03

    Dec 3, 2024·25m
  50. 50

    AARP en Espanol 2024-11-26

    Nov 26, 2024·25m
  51. 51

    AARP en Espanol 2024-11-19

    Nov 19, 2024·25m
  52. 52

    AARP en Espanol 2024-11-12

    Nov 12, 2024·25m
  53. 53

    AARP en Espanol 2024-11-05

    Nov 5, 2024·25m
  54. 54

    AARP en Espanol 2024-10-29

    Oct 29, 2024·25m
  55. 55

    AARP en Espanol 2024-10-22

    Oct 22, 2024·25m
  56. 56

    AARP en Espanol 2024-10-15

    Oct 15, 2024·25m
  57. 57

    AARP en Espanol 2024-10-08

    Oct 8, 2024·25m
  58. 58

    AARP en Espanol 2024-10-01

    Oct 1, 2024·25m
  59. 59

    AARP en Espanol 2024-09-24

    Sep 24, 2024·25m
  60. 60

    AARP en Espanol 2024-09-17

    Sep 17, 2024·26m
  61. 61

    AARP en Espanol 2024-09-10

    Sep 10, 2024·25m
  62. 62

    AARP en Espanol 2024-09-03

    Sep 3, 2024·25m
  63. 63

    AARP en Espanol 2024-08-27

    Aug 27, 2024·25m
  64. 64

    AARP en Espanol 2024-08-20

    Aug 20, 2024·25m
  65. 65

    AARP en Espanol 2024-08-13

    Aug 13, 2024·25m
  66. 66

    AARP en Espanol 2024-08-06

    Aug 6, 2024·25m
  67. 67

    AARP en Espanol 2024-07-30

    Jul 30, 2024·25m
  68. 68

    AARP en Espanol 2024-07-23

    Jul 23, 2024·25m
  69. 69

    AARP en Espanol 2024-07-16

    Jul 16, 2024·25m
  70. 70

    AARP en Espanol 2024-07-09

    Jul 9, 2024·25m
  71. 71

    AARP en Espanol 2024-07-02

    Jul 2, 2024·25m
  72. 72

    AARP en Espanol 2024-06-25

    Jun 25, 2024·25m
  73. 73

    AARP en Espanol 2024-06-18

    Jun 18, 2024·25m
  74. 74

    AARP en Espanol 2024-06-11

    Jun 11, 2024·25m
  75. 75

    AARP en Espanol 2024-06-04

    Jun 4, 2024·25m
  76. 76

    AARP en Espanol 2024-05-28

    May 28, 2024·25m
  77. 77

    AARP en Espanol 2024-05-21

    May 21, 2024·25m
  78. 78

    AARP en Espanol 2024-05-14

    May 14, 2024·25m
  79. 79

    AARP en Espanol 2024-05-07

    May 7, 2024·25m
  80. 80

    AARP en Espanol 2024-04-30

    Apr 30, 2024·25m
  81. 81

    AARP en Espanol 2024-04-23

    Apr 23, 2024·25m
  82. 82

    AARP en Espanol 2024-04-16

    Apr 16, 2024·25m
  83. 83

    AARP en Espanol 2024-04-09

    Apr 9, 2024·25m
  84. 84

    AARP en Espanol 2024-04-02

    Apr 2, 2024·25m
  85. 85

    AARP en Espanol 2024-03-26

    Mar 26, 2024·25m
  86. 86

    AARP en Espanol 2024-03-19

    Mar 19, 2024·25m
  87. 87

    AARP en Espanol 2024-03-12

    Mar 12, 2024·25m
  88. 88

    AARP en Espanol 2024-03-05

    Mar 5, 2024·25m
  89. 89

    AARP en Espanol 2024-02-27

    Feb 27, 2024·25m
  90. 90

    AARP en Espanol 2024-02-20

    Feb 20, 2024·25m
  91. 91

    AARP en Espanol 2024-02-13

    Feb 13, 2024·25m
  92. 92

    AARP en Espanol 2024-02-06

    Feb 6, 2024·25m
  93. 93

    AARP en Espanol 2024-01-30

    Jan 30, 2024·25m
  94. 94

    AARP en Espanol 2024-01-23

    Jan 23, 2024·25m
  95. 95

    AARP en Espanol 2024-01-16

    Jan 16, 2024·25m
  96. 96

    AARP en Espanol 2024-01-09

    Jan 9, 2024·25m
  97. 97

    AARP en Espanol 2024-01-02

    Jan 2, 2024·25m
  98. 98

    AARP en Espanol 2023-12-26

    Dec 26, 2023·25m
  99. 99

    AARP en Espanol 2023-12-19

    Dec 19, 2023·25m
  100. 100

    AARP en Espanol 2023-12-12

    Dec 12, 2023·25m