Speak French Avec Moi – Learn French Podcast for Beginners · Speak French avec moi

How to Say 'Very Much' in French

·11 min·1 clip

Séverine explains why 'very much' is a common mistake even advanced students make in French.

This episode teaches French learners how to correctly express the English idea of "very much." Host Séverine, a French teacher, guides beginners through this common linguistic pitfall. The lesson focuses on practical vocabulary and pronunciation. Séverine explains that the direct translation "très beaucoup" is extremely incorrect in French. She states the correct word is simply "beaucoup," which covers meanings like "a lot" or "rarely." The episode provides the example "merci beaucoup" for "thank you very much." For negative constructions, she demonstrates "Je n'aime pas beaucoup" for "I don't like very much." Specific practice sentences include "J'aime beaucoup courir" (I very much like running) and "Elle aime beaucoup chanter" (She very much enjoys singing). More formal examples are given, such as "Nous apprécions beaucoup votre aide" (We very much appreciate your help). A key insight is that even advanced students frequently make the "very much" translation error. Séverine emphasizes that spoken French often involves dropping sounds, like the "ne" in "Je ne mange pas beaucoup." The pronunciation of "beaucoup" is broken down, noting it should have short sounds and not pronounce the final 'p'. She humorously notes that not liking snails very much ("Je n'aime pas beaucoup les escargots") is quite understandable. The episode also reveals that the formal-sounding English phrase "we very much appreciate your help" sounds elegant and sophisticated in French. The tone is instructive, supportive, and conversational, with a clear focus on repetition and practice. Séverine's style is encouraging, often blending English explanations with French examples. Absolute beginners or travelers seeking to build foundational, correct phrases would love this episode. Listeners looking for complex grammar, cultural deep dives, or purely immersive French content might skip it.

Listen to the show on

Apple Podcasts Spotify

Play clips from this episode More from Speak French Avec Moi – Learn French Podcast for Beginners