This episode explores the thematic parallels between Arkady Martin's science fiction novel 'A Memory Called Empire' and the historical experience of the Mexica/Aztec people, examining the complex relationship between conquered cultures and the empires that absorb them.