On Jase - L'attente est ENFIN terminée : Cole a 50 buts!
·1 hr 1 min·5 clips
Cole Caufield finally scored his 50th goal yesterday, a feat not seen in Montreal for over 36 years.
The episode opens with hosts Martin Lemay and Yannick Lévesque introducing the show and noting it's Friday, April 10, 2026. They immediately highlight Cole Caufield's 50th goal scored the previous day, calling it a historic moment for the Canadiens. Panelists Denis Gauthier and Gilbert Delorme join to analyze the goal, with Gauthier describing the perfect scenario of it happening at home against the Lightning. The hosts discuss how long it's been since a Canadiens player scored 50 goals, estimating 36 years, and note that nearly half of Quebec's population has no memory of such an event. A listener comment is read suggesting this marks a new page in Canadiens history, moving past nostalgia for past dynasties. The panel argues the Canadiens are now a top-tier team, citing their fifth-place league ranking and strong performance since the Olympic break. They analyze the physicality of the game against Tampa Bay, praising players like Josh Anderson for setting a playoff tone. Anderson's fight and role in team toughness are discussed, with comparisons to past enforcers like John Ferguson. The hosts reflect on the emotional impact of Caufield's goal, including his father's reaction and the broader fan excitement. They explore how this success makes Montreal an attractive destination for free agents and unites diverse fans. The episode concludes with lighthearted banter about parade chairs and a preview of the show's 1000th episode on Monday.
