How To Love Lit Podcast · Christy and Garry Shriver

Twas The Night Before Christmas || Clement C. Moore

December 24, 2025·26 min·2 clips
Did Clement Moore steal 'Twas the Night Before Christmas' from Henry Livingston, based on Dutch phrases and a proven lie?
The episode opens by treating Christmas as a season packed with personal memory. Decorating the house, making homemade ornaments, going to parties, eating rich food, hearing music, seeing lights, and even enjoying cold weather all belong to that picture. Those memories stretch from childhood into parenthood. The conversation then moves to Brazil, where Christmas arrives in summer and December also means the end of the school year, vacation, and often the beach. Cold weather turns into a cheerful point of cultural disagreement. Other differences show up in holiday decorating and the timing of Christmas dinner. The opening exchange also slips in a quick joke about the word "flautist." After the holiday memories, the episode turns to a Christmas poem and the question of who wrote it. Dr. Moore is presented as the person who claimed authorship. The discussion notes that specialists can examine the poem's language long after publication. Historical details also make the account feel unsettled. Twenty years after publication, and just before Moore published an anthology containing the poem, he wrote to the editor of the Troy Sentinel and asked whether anyone had ever claimed authorship. The editor's answer leaves the origins hard to pin down because people who knew about them had already died. That letter raises the question of why Moore would ask about another claimant while presenting the poem as his own. The conversation treats the question as suspicious, though not proof. A Livingston family then came forward after Moore took credit. They remembered hearing the poem recited many times in childhood by Henry Livingston, a deceased relative. Livingston is described as a Revolutionary War veteran who was older than Moore and of Dutch and Scottish descent. He was also known for playful verses for children written in the same meter as the poem. His Dutch background gives the reindeer names Dunder and Blixen extra weight. In Dutch, those names mean thunder and lightning, while they mean nothing in English. The episode adds that Dunder and Blixen was a catchphrase Livingston used a lot. The discussion ends with that bundle of linguistic and biographical clues still hanging around the authorship question.

As heard by us

A Christmas poem becomes an authorship mystery, with its reindeer names carrying a pointed clue.

Clement C. Moore's claim to a Christmas poem anchors a warmly skeptical look at literary ownership and holiday memory. The episode starts with decorations, homemade ornaments, rich food, music, lights, and cold weather, then shifts to Christmas in Brazil, where December brings…

Read the full review in PlayNext →

Why you'd press play

Want Christmas nostalgia with a disputed Christmas poem and reindeer-name clues?

Read the full recommendation in PlayNext →
Listen to the show on