The episode opens with a crime report where carabinieri from Sansepolcro arrested two Albanian men, aged 28 and 20, for drug trafficking. They were caught in Montevarchi with over a kilogram of cocaine hidden in a vehicle seat and 1,500 euros in cash. The news then shifts to an environmental campaign launched by Plur and Salia, focusing on electronic waste recycling. It compares discarded devices to jewelry to highlight the value of their components. The campaign directs people to Ali Servizi Ambientali's website and app for pickup services. Italy's electronic waste collection rate is only 34%, well below the EU target of 65%, leading to hundreds of thousands of tons of uncollected waste annually. Next, the bulletin returns to crime with a fraud case in Perugia. A woman was tricked by a fake police officer into handing over 3,500 euros and jewels worth 15,000 euros. The perpetrator, a 51-year-old from Campania, was arrested after being tracked via a rental car on the E45 highway near Todi. The judge in Spoleto validated the arrest and imposed a signing obligation. All stolen items were recovered and returned. The episode concludes with a community event in Arezzo, promoting equestrian sports for children, including those with disabilities. The event, supported by the Municipality of Arezzo, CONI, and Fise Toscana, will be held at Parco Pertini on multiple dates in 2026. It aims to foster environmental awareness and animal respect through free horse-riding sessions. The bulletin ends with contact information for Radio Italia 5.
