f:I[931780,["/_next/static/immutable/chunks/0mcs-fohlpm52.js","/_next/static/immutable/chunks/1j3i5dj4v-yj_.js","/_next/static/immutable/chunks/0296j7f97t38g.js","/_next/static/immutable/chunks/3ryyidbf-6wf1.js","/_next/static/immutable/chunks/2mllew_l8cgen.js"],"default"] 10:I[504561,["/_next/static/immutable/chunks/0mcs-fohlpm52.js","/_next/static/immutable/chunks/1j3i5dj4v-yj_.js","/_next/static/immutable/chunks/0296j7f97t38g.js","/_next/static/immutable/chunks/3ryyidbf-6wf1.js","/_next/static/immutable/chunks/2mllew_l8cgen.js"],""] 11:I[43915,["/_next/static/immutable/chunks/0mcs-fohlpm52.js","/_next/static/immutable/chunks/1j3i5dj4v-yj_.js","/_next/static/immutable/chunks/0296j7f97t38g.js","/_next/static/immutable/chunks/3ryyidbf-6wf1.js","/_next/static/immutable/chunks/2mllew_l8cgen.js"],"default"] 12:I[424045,["/_next/static/immutable/chunks/0mcs-fohlpm52.js","/_next/static/immutable/chunks/1j3i5dj4v-yj_.js","/_next/static/immutable/chunks/0296j7f97t38g.js","/_next/static/immutable/chunks/3ryyidbf-6wf1.js","/_next/static/immutable/chunks/2mllew_l8cgen.js"],"default"] 18:I[349310,["/_next/static/immutable/chunks/0mcs-fohlpm52.js","/_next/static/immutable/chunks/1j3i5dj4v-yj_.js","/_next/static/immutable/chunks/0296j7f97t38g.js","/_next/static/immutable/chunks/3ryyidbf-6wf1.js"],"IconMark"] :HL["https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/18c07e8ad7dfc4c312693190d0ba2f76.jpg","image",{"referrerPolicy":"no-referrer"}] 5:["$","div",null,{"className":"min-h-screen bg-black text-white","style":{"background":"radial-gradient(ellipse at top, #88888830 0%, #000 55%)"},"children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"PodcastEpisode\",\"@id\":\"https://playnext.fm/episode/fluentfiction-croatian/zagreb-s-sunset-serenade-a-proposal-under-the-sky\",\"name\":\"Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky\",\"description\":\"Fluent Fiction - Croatian: Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hr/episode/2026-03-27-22-34-01-hr

Story Transcript:

Hr: Na vrhu Zagreba, pod vedrim nebom, nalazio se Zagreb Eye Observation Deck.
En: At the top of Zagreba, under the open sky, was the Zagreb Eye Observation Deck.

Hr: Proljeće je obasjalo grad.
En: Spring illuminated the city.Fluent Fiction - Croatian: Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fl"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.json","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","3",{"name":"robots","content":"noindex, follow"}],["$","link","4",{"rel":"canonical","href":"https://playnext.fm/episode/fluentfiction-croatian/zagreb-s-sunset-serenade-a-proposal-under-the-sky"}],["$","meta","5",{"property":"og:title","content":"Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky · FluentFiction - Croatian"}],["$","meta","6",{"property":"og:description","content":"Fluent Fiction - Croatian: Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fl"}],["$","meta","7",{"property":"og:url","content":"https://playnext.fm/episode/fluentfiction-croatian/zagreb-s-sunset-serenade-a-proposal-under-the-sky"}],["$","meta","8",{"property":"og:image","content":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/18c07e8ad7dfc4c312693190d0ba2f76.jpg"}],["$","meta","9",{"property":"og:type","content":"article"}],["$","meta","10",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","11",{"name":"twitter:title","content":"Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky · FluentFiction - Croatian"}],["$","meta","12",{"name":"twitter:description","content":"Fluent Fiction - Croatian: Zagreb's Sunset Serenade: A Proposal Under the Sky
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fl"}],["$","meta","13",{"name":"twitter:image","content":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/18c07e8ad7dfc4c312693190d0ba2f76.jpg"}],["$","link","14",{"rel":"shortcut icon","href":"/favicon.svg","type":"image/svg+xml"}],["$","link","15",{"rel":"icon","href":"/favicon.svg","type":"image/svg+xml"}],["$","link","16",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png","type":"image/png","sizes":"512x512"}],["$","$L18","17",{}]]