El Chikilin Podcast · SBS Global Podcasts

97.9 FM La Raza Los Angeles El Vacilón De El Chikilín - Entrevista Con GRUPO CAÑAVERAL

·37 min·3 clips
Grupo Cañaveral reveals how they maintain high energy for performances despite grueling tour schedules.
1. Grupo Cañaveral guests on El Vacilón de El Chikilín on 97.9 La Raza Los Angeles to promote 'Tributo a una Leyenda: Humberto Pavón,' a two-volume tribute album. 2. The group is represented by Chava, René, and Emir Pavón — son of the album's honoree, veteran Latin music producer and musician Humberto Pavón. 3. The episode functions as a promotional interview and cultural conversation, exploring the history behind the album, individual collaborations, and the cultural mix within the group. 4. The tribute album began as an 8-song EP and expanded to two full volumes featuring more than 25 collaborating artists across cumbia, salsa, and tropical genres. 5. Confirmed collaborators include Marisela, Yuri, Alex Lora and El Tri, Guayna, Jessy Uribe, Kalimba, Los Caligaris, Sonora Dinamita, Carolina Ross, Camila Fernández, Los Socios del Ritmo, and Jenny and the Mexicans. 6. Emir explains that 'Qué Bello,' the album's lead single featuring Marisela, was chosen because Humberto Pavón brought the Sonora Tropicana from Colombia to Mexico in 1992, introducing the song to Mexican audiences — a contribution never formally credited. 7. The Marisela recording session took place in Mexico City; Emir directed her to sing in her own style within the cumbia structure, and she 'let herself be directed,' resulting in what the host calls 'a cherry on top.' 8. Jenny and the Mexicans, described as 'very innovative,' collaborated after a live performance at the Auditorio Nacional in Mexico City where Emir spontaneously incorporated flamenco guitar and a cumbia trumpet section. 9. The collaboration with Jenny and the Mexicans was improvised live — Emir moved segments of one of Cañaveral's most iconic songs — over objections from colleagues, and it succeeded. 10. Emir was born in Mexico and raised in Medellín, Colombia; another member is Cuban and has lived in Mexico for over 15 years, making Cañaveral a Mexico-Colombia-Cuba musical blend. 11. The group's conversation about Latin American food — chiles en nogada, pozole, mole versus Colombian mondongo and mazamorra — reveals the multi-national composition of the band. 12. Emir names chiles en nogada as his favorite Mexican dish, with pozole and mole close behind, saying Colombian gastronomy cannot surpass it. 13. Cañaveral's signature war cry — a percussive 'tambor tambor tambor' — originated with Humberto Pavón, who added a musical cadence to an existing Colombian exclamation of joy adopted by the character El Vítor (played by Adrián Uribe). 14. Emir states that despite being known primarily for cumbia, the tribute album includes salsa arrangements executed with full attention to authentic arrangement, vocals, mixing, and mastering. 15. The album is available on all digital platforms, with music videos downloadable from YouTube; a limited-edition physical disc release in the United States is 'almost certain' for a future Los Angeles visit. 16. Emir recounts watching Laura León — Humberto Pavón's first signed artist — embrace his father and recall walking together to RCA Victor with a two-inch tape as unknowns seeking a recording deal. 17. The Laura León anecdote is Emir's vehicle for the episode's core message: 'not everything in this industry is rosy; behind the success is decades of sacrifice.' 18. The interview is warm and conversational, with food served during the session and genuine affection between host El Chikilín and the group, reflecting a long relationship between the show and Cañaveral. 19. Latin music fans with interest in cumbia, Colombian-Mexican tropical crossover, or industry history behind classic songs like 'Qué Bello' will get the most from this episode. 20. Listeners who do not understand Spanish or have no interest in regional Mexican or Colombian tropical music history will find little to engage with.
Listen to the show on