Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish · Charlas Hispanas

1603. ¿Cómo usamos la bandera?, con Sigrid

·20 min·2 clips

Sigrid greets the audience as 'bandera,' revealing a Mexican slang term for a group of friends.

The episode begins with Sigrid greeting the audience as 'bandera,' immediately introducing the linguistic theme. The hosts clarify they will discuss both literal flags and slang usage. They list various types of flags in Mexico: national flags prominently displayed in September, soccer team flags in stadiums, hotel flags often featuring multiple countries, and protest flags like the pride flag. They mention smaller flags like 'banderines,' triangular flags used at beaches or as business advertisements. The conversation shifts to slang, explaining that 'bandera' is a playful term for a group of friends, originating from 'banda.' 'Banda' traditionally refers to a musical group but evolved to mean any friend group in Mexican colloquial speech. The hosts speculate this shift might have started in the 1980s or from hippie culture. They connect this to a broader Mexican linguistic habit of playing with word beginnings. Later, they discuss 'el tri,' a shorthand for the Mexican national soccer team, derived from 'tricolor' referencing the flag's green, white, and red colors. They note 'el tri' can also refer to the rock band El Tri, but context usually clarifies. The episode concludes with a reminder of Mexico's Flag Day on February 24th and a prompt for premium content.

Listen to the show on

Apple Podcasts Spotify

Play clips from this episode More from Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish