Em cartaz com 'Dois de Nós', Christiane Torloni reflete sobre carreira, amor e maturidade

April 11, 2026·41 min·3 clips

A documentary excerpt states that half of all environmental activists killed in the last decade died in Brazil, and that 'whoever destroys the Amazon will build the Indies of the Amazon.'

1. CBN Revista host Petra interviews Christiane Torloni, one of Brazil's most prominent actresses, about the play 'Dois de Nós' and her environmental documentary work. 2. Torloni has been performing 'Dois de Nós' alongside Antônio Fagundes since September 2024; the show has attracted more than 200,000 spectators across Brazil and 62,000 in Portugal over 62 presentations. 3. The episode's central question is how Torloni's 50-year artistic career and her environmental conscience intersect in the work she is producing today. 4. Torloni was born into art—her parents Geraldo Matheus and Mona Adelacy were in the first class of São Paulo's first dramatic arts school—and she says she 'never planned, only built' her career. 5. She rejects social media follower counts as illusion, citing 600 live theater-goers as her real measure of success, and describes a gas-station attendant who can predict whether a soap opera will succeed from the promotional trailers as her model of authentic audience intelligence. 6. The play 'Dois de Nós,' written by 42-year-old Gustavo Pinheiro, depicts a couple meeting themselves 30 years apart, exploring the gap between 'dream and illusion' and the social lie of sexism. 7. Author Pinheiro wrote the play for Antônio Fagundes and Alexandra Martins, but the couple's identities shift during the performance; Torloni describes the text as a 'quantum blow' that causes audience members to physically react. 8. Torloni and Fagundes first worked together in 1982 in 'Amizade Colorida' and describe their partnership as 'scenic love at first sight'; they have since made the film 'Bessa Memútil' produced by Héctor Babenco and worked on the TV novel 'A Viagem.' 9. The play has been running continuously for nearly two years: eight months in São Paulo, thirteen cities across Brazil, three months and 62 presentations in Portugal, and now returning to São Paulo's Teatro Tuca through May, with Rio de Janeiro to follow after the World Cup. 10. She is strict about punctuality—latecomers are not admitted regardless of circumstances—and explains the discipline as respect for 600 people who arrived on time. 11. On the Amazon documentary, Torloni says she began gathering footage on personal trips in 2009 and was pushed to formalize it by filmmaker Miguel Pichewodowski, with the project taking more than a decade to complete. 12. Filming the miniseries 'Amazônia por Galvez e Chico Mendes' in Acre was the first time she saw large-scale deforestation despite years of Amazon travel across other states. 13. The word 'florestania'—a neologism fusing 'forest' and 'citizenship' that exists only in Brazilian Portuguese—was, she says, 'a shot in my heart, a portal, a scare that woke me up.' 14. A clip from the 2020 documentary 'Amazônia, o Despertar da Florestania' includes voices from scholars André Trigueiro, Miriam Leitão, Sérgio Abranches, Ailton Krenak, and Carlos Nobre, plus footage Torloni shot at the Vatican after obtaining an interview with Pope Francis. 15. The documentary states that half of all environmental activists killed globally in the last decade died in Brazil, and warns the world is moving toward 'the great world war for water.' 16. Torloni has partnered with the University of Coimbra, and in 2026 the first 'florestania' academic module opened at Unisanta in Santos, with the term being submitted for registration as a UNESCO department. 17. The interview format is conversational and enthusiastic, with host Petra regularly interrupting to read listener messages; the energy is warm and admiring, occasionally breathless. 18. Torloni speaks in long, associative streams mixing autobiography, ecological data, and philosophical aphorism, frequently connecting theater presence to environmental consciousness. 19. Brazilians interested in the intersection of art, environmental activism, and citizenship politics, or fans of Torloni and Fagundes, will find this most engaging. 20. Listeners wanting focused factual reporting on Amazon policy or a linear career biography rather than an exploratory, discursive conversation may find the format too digressive.

Listen to the show on

Apple Podcasts Spotify

Play clips from this episode More from CBN Entrevistas