Audiolibro En Español · Audiolibro En Español

2 historias para dormir de León Tolstói y Fiodor Dostievsky Audiolibros con Voz Humana

·1 hr 26 min·6 clips

El médico y el esposo discuten en la estación de correos que la inválida no puede llegar a Moscú: 'Una persona no puede vivir sin pulmones y no podemos hacer que los pulmones vuelvan a crecer.'

1. 'Audiolibro En Español' ofrece en este episodio 'Tres Muertes' de León Tolstói y 'Bobok' de Fiódor Dostoievski, narradas con voz humana para escucha relajada o durante el sueño. 2. No hay presentador visible; la narración dramática continua es el único formato del episodio. 3. El episodio aborda la muerte y las jerarquías de clase social desde las perspectivas del realismo ruso y del naturalismo tolstoyano. 4. 'Tres Muertes' abre con dos mujeres en un carruaje otoñal: la señora inválida, pálida y con tos, y su criada Matryosha, vital y de mejillas rosadas, mostrando desde el primer plano el contraste entre enfermedad y salud. 5. El esposo de la inválida y su médico conversan en la estación de correos: el médico confirma que la enferma no puede llegar a Moscú ni a Italia y necesita un confesor, no un médico. 6. El médico resume la situación con fatalismo clínico: 'una persona no puede vivir sin pulmones y no podemos hacer que los pulmones vuelvan a crecer.' 7. La enferma, convencida de que se recuperaría en el extranjero, atribuye su situación a no haber sido escuchada a tiempo, y oscila entre la resignación religiosa y la desesperación. 8. En la estación de postas, el conductor campesino Feodor yace moribundo en el horno de la cabaña. El joven Seryoa le pide sus botas nuevas; Feodor accede a cambio de que le compre una lápida, poniendo a los demás conductores como testigos. 9. La cocinera Natasha atiende a Feodor por la noche; por la mañana, la mano pálida y peluda que cuelga del horno confirma que ha muerto. Era un desconocido sin familia, enterrado al día siguiente en el cementerio del pueblo. 10. En la mansión de la ciudad, la señora recibe al confesor, se reconcilia con la muerte, y le dice a su prima: 'No trates de prepararme como si fuera una niña pequeña. Soy una mujer cristiana.' 11. Poco antes de morir, la enferma pide a su esposo que busque a un tendero con hierbas medicinales que, según el confesor, curó a alguien 'mucho peor' que ella — combinando fe y denegación hasta el final. 12. Un mes después de las dos muertes humanas, la tumba de la señora tiene una capilla de piedra; la de Feodor, solo hierba verde. Seryoa sigue postergando la compra de la lápida prometida. 13. Un viejo conductor sugiere a Seryoa que al menos haga una cruz de fresno del bosque. Seryoa madruga, tala un árbol joven y la naturaleza — pájaros, rocío, rayos de sol — celebra el espacio liberado. 14. La muerte del árbol por el hacha de Seryoa cierra el tríptico de Tolstoy con una imagen de renovación: los árboles vivos extienden sus ramas sobre el árbol caído. 15. 'Bobok' de Dostoievski introduce a un narrador de segunda fila, escritor de anuncios y traducciones, que escucha la palabra 'Bobok' como un susurro alucinatorio y acude a un funeral para distraerse. 16. En el cementerio, el narrador observa luto fingido, clérigos bien pagados, y diferencias de precio entre tumbas (treinta rublos las de tercera clase, prohibitivas las de primera). 17. Adormecido sobre una lápida, el narrador comienza a escuchar conversaciones entre los muertos: un general y un cortesano juegan a las cartas; una dama aristocrática menosprecia al tendero enterrado junto a ella. 18. Los muertos debaten si las jerarquías sociales siguen vigentes; el tendero argumenta que ante Dios son iguales en sus pecados, lo que la dama rechaza con indignación. 19. Personas que disfrutan de la literatura clásica rusa del siglo XIX en español y buscan una narración contemplativa para el descanso encontrarán este episodio bien adecuado. 20. Oyentes que esperan contexto crítico, notas históricas o narración en idioma original no encontrarán esos elementos aquí.

Listen to the show on

Apple Podcasts Spotify

Play clips from this episode More from Audiolibro En Español