A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over · Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.

Made from Scratch (Rebroadcast) - 8 September 2025

·54 min·4 clips
A traveler reveals 'abioko', an Italian word for post-meal drowsiness that English lacks a single term for.
The show starts with distance.

As heard by us

A light, curious tour of idioms, measurements, and the cultural weight hidden in ordinary words.

The episode treats distance as a way into how languages sort the world, moving from a German cat's leap to a Greek cigarette-based measure of nearness, then on to an Australian bull's roar and Boston's SMOOT.

Read the full review in PlayNext →

Why you'd press play

Press play if you like words that travel farther than their literal meanings.

Read the full recommendation in PlayNext →
Listen to the show on